Новини кафедри прикладної лінгвістики
19 лютого 2024 року
Вітаємо студенток магістратури спеціальності «Прикладна лінгвістика» Жученко Єлизавету та Білявську Аліну з поверненням з навчання у Зимовій школі університету Тренто «International Winter School on Philosophy and Civic Engagement in the Italian Traditions»! Багато позитивних вражень та корисних знань, навичок та цікавих знайомств набули дівчата під час свого перебування в італійському університеті. Своїми емоціями та фото Єлизавета і Аліна повною мірою поділилися з відвідувачами сайту спеціальності «Прикладна лінгвістика» в розділі «Стажування. Еразмус+».
13 лютого 2024 року
Друге півріччя 2023-2024 навчального року розпочалося незабутньою подією для декого із студентів спеціальності «Прикладна лінгвістика» в ХАІ. Студентки 2-го та 3-го курсів бакалаврату Байцур Єлізавета та Парфенчук Катерина розпочнуть навчання у цьому семестрі за програмою академічної мобільності Erasmus+, яка забезпечує можливість українським студентам навчатися семестр в одному із європейських університетів. Увесь наступний семестр вони будуть опановувати низку навчальних дисциплін у Riga Technical University на Faculty of E-Learning Technologies and Humanities.
В Зимовій школі університету Тренто «International Winter School on Philosophy and Civic Engagement in the Italian Traditions» будуть навчатися у лютому 2024 року і здобувачки магістратури спеціальності «Прикладна лінгвістика» Жученко Єлизавета та Білявська Аліна. Побажаємо нашим дівчатам цікаво та з користю провести час за навчанням у закордонних університетах!
В Зимовій школі університету Тренто «International Winter School on Philosophy and Civic Engagement in the Italian Traditions» будуть навчатися у лютому 2024 року і здобувачки магістратури спеціальності «Прикладна лінгвістика» Жученко Єлизавета та Білявська Аліна. Побажаємо нашим дівчатам цікаво та з користю провести час за навчанням у закордонних університетах!
02 лютого 2024 року
Вітаємо студентку 3-го курсу групи 733л Варушкіну Юлію з тим, що її науково робота на тему «Типи освітнього контенту для вивчення мов в інтернеті» пройшла до другого туру конкурсу в рамках стипендіальної програми «Завтра.UA» Фонду Віктора Пінчука. Фонд здійснює пошук, добір та підтримку обдарованих і цілеспрямованих студентів провідних закладів вищої освіти України.
Добір стипендіатів програми відбувається за результатами щорічного відкритого загальноукраїнського конкурсу.
Проведення 2-го туру очікується в лютому-березні 2024 року. Він включає оцінювання конкурсних робіт незалежними фаховими експертами та оцінку наукової діяльності конкурсантів. Побажаємо Варушкіній Юлії успіху!
Добір стипендіатів програми відбувається за результатами щорічного відкритого загальноукраїнського конкурсу.
Проведення 2-го туру очікується в лютому-березні 2024 року. Він включає оцінювання конкурсних робіт незалежними фаховими експертами та оцінку наукової діяльності конкурсантів. Побажаємо Варушкіній Юлії успіху!
31 січня 2024 року
31 січня 2024 року в ХАІ відбулася незабутня подія – вручення дипломів магістрам зразка 2024. Більше 700 студентів отримали документ про повну вищу освіту у нашому Університеті. Хтось з випускників слідкував за подією онлайн, а хтось взяв участь особисто. Цей день можна описати як день радості, досягнень і перспектив, який відзначав наполегливість кожного випускника.
У родинному колі в стінах Альма-матер у атмосфері, наповненій почуттями гордості, радості та вдячності, декани факультетів особисто привітали своїх випускників, висловивши їм щирі слова підтримки та побажання успіхів у професійній діяльності.
Дипломи магістрів вручав в. о. ректора ХАІ Олексій Литвинов. Серед студентів спеціальності «Прикладна лінгвістика» вручення відвідали магістри-відмінники Горбань Радомир та Кірмаров Владислав, а також Співак Ірина та Тарасенко Юля.
Диплом магістра ХАІ – це крок у майбутнє! Спеціальність пишається своїми випускниками та бажає їм успіхів, звершень, нових досягнень!
У родинному колі в стінах Альма-матер у атмосфері, наповненій почуттями гордості, радості та вдячності, декани факультетів особисто привітали своїх випускників, висловивши їм щирі слова підтримки та побажання успіхів у професійній діяльності.
Дипломи магістрів вручав в. о. ректора ХАІ Олексій Литвинов. Серед студентів спеціальності «Прикладна лінгвістика» вручення відвідали магістри-відмінники Горбань Радомир та Кірмаров Владислав, а також Співак Ірина та Тарасенко Юля.
Диплом магістра ХАІ – це крок у майбутнє! Спеціальність пишається своїми випускниками та бажає їм успіхів, звершень, нових досягнень!
16-17 січня 2024 року
16-го та 17-го січня 2024 року на кафедрі прикладної лінгвістики Національного аерокосмічного університету ім. М.Є. Жуковського «Харківський авіаційний інститут» відбувся захист кваліфікаційних робіт магістрів студентами спеціальності 035 «Філологія» денної та заочної форм навчання.
Публічний захист дипломних робіт пройшов в онлайн-форматі і супроводжувався використанням сучасних інформаційних технологій (зокрема, презентаційних програм), активною дискусією з проблем науково-технічного перекладу, термінотворення, лексикографії. Окремі елементи кваліфікаційних робіт студентів-магістрів рекомендовані до впровадження у практику викладання дисциплін «Термінознавство», «Теорія і практика перекладу», «Сучасні інформаційні технології у перекладі (англо-український і українсько-англійський переклад), «Англійська мова. Практика мови».
Високий рівень проведеного дослідження продемонстрували студенти Горбань Р., Кірмаров В., Умрихіна А.
Вітаємо студентів-магістрів з успішним захистом кваліфікаційних робіт і бажаємо плідної професійної діяльності та успіхів у майбутній кар'єрі філолога, перекладача та прикладного лінгвіста!
Публічний захист дипломних робіт пройшов в онлайн-форматі і супроводжувався використанням сучасних інформаційних технологій (зокрема, презентаційних програм), активною дискусією з проблем науково-технічного перекладу, термінотворення, лексикографії. Окремі елементи кваліфікаційних робіт студентів-магістрів рекомендовані до впровадження у практику викладання дисциплін «Термінознавство», «Теорія і практика перекладу», «Сучасні інформаційні технології у перекладі (англо-український і українсько-англійський переклад), «Англійська мова. Практика мови».
Високий рівень проведеного дослідження продемонстрували студенти Горбань Р., Кірмаров В., Умрихіна А.
Вітаємо студентів-магістрів з успішним захистом кваліфікаційних робіт і бажаємо плідної професійної діяльності та успіхів у майбутній кар'єрі філолога, перекладача та прикладного лінгвіста!
14 грудня 2023 року
✈️До 120-річчя першого польоту братів Райт Національний аерокосмічний університет ім. М. Є. Жуковського "Харківський авіаційний інститут" спільно з ТРЦ "Нікольський" проведе інтерактивну виставку "120 років неба…".
Місце проведення: вул. Пушкінська, 2а, ТРЦ "NIKOLSKY", зона евакуації на паркінгу (-3 поверх)
Дата проведення: 16 грудня 2023 р.
⏰Час проведення: 11:00 - 16:00
☁️Програма заходу:
- 10 локацій, де будуть представлені близько 30 експонатів - розробки, що застосовуються в аерокосмічній галузі, в загальному машинобудуванні, у повсякденному житті; моделі, макети та окремі агрегати літальних апаратів, авіаційних і ракетних двигунів, енергоустаткування і обладнання;
- тематичні фотозони;
- видовищний сценічний супровід;
- майстер-класи на тему "120 років…";
- конкурси і вікторини з призами;????
- унікальні моделі літаків.✈️
Місце проведення: вул. Пушкінська, 2а, ТРЦ "NIKOLSKY", зона евакуації на паркінгу (-3 поверх)
Дата проведення: 16 грудня 2023 р.
⏰Час проведення: 11:00 - 16:00
☁️Програма заходу:
- 10 локацій, де будуть представлені близько 30 експонатів - розробки, що застосовуються в аерокосмічній галузі, в загальному машинобудуванні, у повсякденному житті; моделі, макети та окремі агрегати літальних апаратів, авіаційних і ракетних двигунів, енергоустаткування і обладнання;
- тематичні фотозони;
- видовищний сценічний супровід;
- майстер-класи на тему "120 років…";
- конкурси і вікторини з призами;????
- унікальні моделі літаків.✈️
7 грудня 2023 року
Студенти гуманітарно-правового факультету, кафедри прикладної лінгвістики взяли участь у Х Всеукраїнській науково-практичній конференції студентів і молодих науковців «АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ ПРИКЛАДНОЇ ЛІНГВІСТИКИ ОЧИМА НАУКОВОЇ МОЛОДІ» 7 грудня 2023 року (Платформа конференції: https://meet.google.com/rtp-mfzj-uex). Студенти третього, четвертого і п'ятого курсів, а також магістри підготували цікаві доповіді на основі проведених ними досліджень. Теми доповідей зацікавили слухачів, тому було поставлено багато запитань, що викликали наукову дискусію. Студенти молодших курсів мали змогу познайомитися із колом актуальних питань прикладної лінгвістики і перекладознавства.
Учасники конференції, які виступили із доповідями:
Кірмаров Владислав. Вплив білінгвізму на переклад міжмовних омонімів .
Шеїн Ілля. Способи перекладу нормативних відповідників українських активних дієприкметників англійською мовою.
Яковенко Олена. Використання технології Web-квесту під час навчання здобувачів вищої освіти за лінгвістичним напрямом.
Білоус Аліна. Features of translation of neologisms in social networks.
Зотик Поліна. Ґендерна лінгвістика. Особливості мовного вираження ґендера в англійській та українській мовах.
Варушкіна Ю. Феномен популярності освітнього контенту для вивчення мов в інтернеті та типи такого контенту.
Учасники конференції, які виступили із доповідями:
Кірмаров Владислав. Вплив білінгвізму на переклад міжмовних омонімів .
Шеїн Ілля. Способи перекладу нормативних відповідників українських активних дієприкметників англійською мовою.
Яковенко Олена. Використання технології Web-квесту під час навчання здобувачів вищої освіти за лінгвістичним напрямом.
Білоус Аліна. Features of translation of neologisms in social networks.
Зотик Поліна. Ґендерна лінгвістика. Особливості мовного вираження ґендера в англійській та українській мовах.
Варушкіна Ю. Феномен популярності освітнього контенту для вивчення мов в інтернеті та типи такого контенту.
23 листопада 2023 року
23 листопада 2023 року на спеціальності «Прикладна лінгвістика» відбулася звітна конференція за результатами переддипломної практики (вересень-жовтень) студентів-магістрів. Магістри проходили практику у різних закладах: на кафедрі прикладної лінгвістики НАУ ХАІ, у відділах інформації і перекладів на посадах перекладача, manual QA engineer, тестувальника, Customer Support у/на ТОВ «НІКС СОЛЮШЕНС ЛТД», «ФОП Іващенко Надія Вікторівна» у відділі 3d моделювання, ТОВ «Сігма Софтвеа» у фінансовому відділі, вищому навчальному закладі Унітренто у відділі «Школи інновацій», комунальному закладі «Харківський історичний музей імені М.Ф. Сумцова» Харківської обласної ради, АТ «ПОЛТАВАОБЛЕНЕРГО» у відділі «Централізована бухгалтерія», ТОВ «МЕКЛОН» у відділі Pre-Sales. Запрошені були й стейкхолдери – Юлія Сергіївна Глазкова, менеджер з регіонального розвитку МСП «ІНТЕРНЕШНЛ» – міжнародної компанії, що надає повний комплекс послуг із реєстрації винаходів, торговельних марок, авторського права та інших об'єктів інтелектуальної власності і до послуг якої входить виконання професійних перекладів патентної та іншій документації, та Гальчун Вікторія Віталіївна, Голова полтавського офiсу компанії Sigma Software, шведської компанія українського походження, яка майже 20 років розробляє передові ІТ-рішення та надає ІТ-консалтигові послуги клієнтам у всьому світі.
Звіти магістри приготували цікаві та змістовні. Було безліч питань та побажань. Серед основних побажань до навчання наступним поколінням наших студентів – володіння англійською та німецькою мовами на дуже високому рівні (активні мови наших студентів-магістрів на практиці), термінологія в сферах менеджменту та ІТ. Вітаємо наших магістрів! Останнє навчальне доручення в магістратурі перед захистом кваліфікаційної роботи магістра виконано!
Звіти магістри приготували цікаві та змістовні. Було безліч питань та побажань. Серед основних побажань до навчання наступним поколінням наших студентів – володіння англійською та німецькою мовами на дуже високому рівні (активні мови наших студентів-магістрів на практиці), термінологія в сферах менеджменту та ІТ. Вітаємо наших магістрів! Останнє навчальне доручення в магістратурі перед захистом кваліфікаційної роботи магістра виконано!
16 листопада 2023 року
Наші щирі вітання студенту-магістру групи 753лМ Шеїну Іллі Олександровичу з нагоди отримання Подяки від Харківського Міського голови!
Активна громадська позиція, високі досягнення в навчанні, участь у науковій та громадській діяльності студентської молоді, формування інтелектуального потенціалу нашої країни – ось той базис, який закладається молоддю України зараз!
Дякуємо Іллі за його невпинне бажання досягати, пізнавати, реалізовувати! Якості справжнього студента сучасності!
Активна громадська позиція, високі досягнення в навчанні, участь у науковій та громадській діяльності студентської молоді, формування інтелектуального потенціалу нашої країни – ось той базис, який закладається молоддю України зараз!
Дякуємо Іллі за його невпинне бажання досягати, пізнавати, реалізовувати! Якості справжнього студента сучасності!
10 листопада 2023 року
Щиро вітаємо доцента кафедри прикладної лінгвістики Гелетку Маргариту Леонідівну з отриманням Почесної грамоти від Харківської обласної ради з нагоди Всесвітнього дня науки! Ця нагорода є визнанням вагомих досягнень у галузі науки та освіти, символізує високу оцінку праці, наукових здобутків та особистого внеску в розвиток освіти та науки в Національному аерокосмічному університеті імені М.Є. Жуковського «Харківський авіаційний інститут». Зичимо Маргариті Леонідівні натхнення та наснаги у досягненні майбутніх здобутків на науковій та освітянській ниві!
27 жовтня 2023 року
У п'ятницю, 27 жовтня 2023 року, зі студентами 4 і 5 курсу зустрілася випускниця кафедри прикладної лінгвістики, Анастасія Ковалевська. Анастасія працює у рекрутинговій агенції "Хеджехог". Вона розповіла студентам про діяльність компанії, свої обов'язки і наскільки їй допомогло знання англійської мови для працевлаштування. Студенти почули поради щодо написання резюме і вміння відповідати і швидко реагувати на запитання роботодавців під час співбесіди. Також Анастасія поділилася зі студентами відкритими вакансіями компанії для охочих почати свою кар'єру у цій сфері.
13 жовтня 2023 року
⚡️ Програми академічної мобільності Erasmus+ для студентів ХАІ
Відповідно до співпраці між ХАІ та
Університетом прикладних наук Санкт-Пельтен (Австрія)
Ризьким технічний університет (Латвія)
розпочинається реєстрація студентів на тестування з англійської мови, за результатами якого успішних кандидатів буде рекомендовано на програму мобільності в рамках проєкту Erasmus+
Основні вимоги до студентів: знання англійської мови на високому рівні (бажано рівень В2) і високий бал у навчанні (бажано не нижче 80).
Окремі вимоги: брати участь можуть лише українські студенти 2-3 курсів бакалавріату та 5 курсу магістратури;
Участь у відборі можуть брати українські студенти технічних, гуманітарних й економічних спеціальностей (за наявності вашої дисципліни в університеті-партнері)
Також, зважаючи на обставини, участь можуть брати лише дівчата, а також хлопці з посвідченням інвалідності, яке дозволяє виїзд за кордон, та хлопці, які наразі перебувають за кордоном. Інші категорії хлопців ДПСУ за кордон не випускає
Згідно з програмою студенти навчатимуться впродовж весняного семестру в італійському університеті й отримуватимуть щомісячну стипендію (+ тревел грант)
Для реєстрації необхідно заповнити Google-форму
▶️ https://forms.gle/ffUZRxw2jjFYSc169 ◀️
❗️Перед реєстрацією обов'язково ознайомтеся з наявними курсами, які пропонують університети. У разі відсутності вашої спеціальності, ви не можете брати участі в програмі
❇️ Університет прикладних наук Санкт-Пельтен / Австрія
(https://www.fhstp.ac.at/en/international/incoming-exchange-erasmus-students/courses-in-english)❇️ (http://international.unitn.it/incoming/choose-your-courses) Ризький технічний університет / Латвія
(https://international.rtu.lv/) Перший етап тестування з англійської мови (письмова частина) заплановано на 24 жовтня (вівторок) і буде складатися з 3 секцій: читання, аудіювання, загальні знання
Студенти, які успішно склали письмову частину, будуть запрошені на онлайн-співбесіду
⏰ Дедлайн реєстрації – 21 жовтня (субота) о 15:00.
❗️Тестування проводитиметься в онлайн-режимі на платформі Google Meets. Зареєстрованим учасникам буде додатково повідомлено про час проведення тестування
За додатковими питаннями ви можете звертатися на нашу офіційну електронну пошту [email protected] або в коментарях до цього допису
Відповідно до співпраці між ХАІ та
Університетом прикладних наук Санкт-Пельтен (Австрія)
Ризьким технічний університет (Латвія)
розпочинається реєстрація студентів на тестування з англійської мови, за результатами якого успішних кандидатів буде рекомендовано на програму мобільності в рамках проєкту Erasmus+
Основні вимоги до студентів: знання англійської мови на високому рівні (бажано рівень В2) і високий бал у навчанні (бажано не нижче 80).
Окремі вимоги: брати участь можуть лише українські студенти 2-3 курсів бакалавріату та 5 курсу магістратури;
Участь у відборі можуть брати українські студенти технічних, гуманітарних й економічних спеціальностей (за наявності вашої дисципліни в університеті-партнері)
Також, зважаючи на обставини, участь можуть брати лише дівчата, а також хлопці з посвідченням інвалідності, яке дозволяє виїзд за кордон, та хлопці, які наразі перебувають за кордоном. Інші категорії хлопців ДПСУ за кордон не випускає
Згідно з програмою студенти навчатимуться впродовж весняного семестру в італійському університеті й отримуватимуть щомісячну стипендію (+ тревел грант)
Для реєстрації необхідно заповнити Google-форму
▶️ https://forms.gle/ffUZRxw2jjFYSc169 ◀️
❗️Перед реєстрацією обов'язково ознайомтеся з наявними курсами, які пропонують університети. У разі відсутності вашої спеціальності, ви не можете брати участі в програмі
❇️ Університет прикладних наук Санкт-Пельтен / Австрія
(https://www.fhstp.ac.at/en/international/incoming-exchange-erasmus-students/courses-in-english)❇️ (http://international.unitn.it/incoming/choose-your-courses) Ризький технічний університет / Латвія
(https://international.rtu.lv/) Перший етап тестування з англійської мови (письмова частина) заплановано на 24 жовтня (вівторок) і буде складатися з 3 секцій: читання, аудіювання, загальні знання
Студенти, які успішно склали письмову частину, будуть запрошені на онлайн-співбесіду
⏰ Дедлайн реєстрації – 21 жовтня (субота) о 15:00.
❗️Тестування проводитиметься в онлайн-режимі на платформі Google Meets. Зареєстрованим учасникам буде додатково повідомлено про час проведення тестування
За додатковими питаннями ви можете звертатися на нашу офіційну електронну пошту [email protected] або в коментарях до цього допису
10 жовтня 2023 року
Світовий рейтинг університетів 2024⭐️
Рейтинг Times Higher Education World University Rankings 2024 включає 1904 університети зі 108 країн світу.
Таблиця базується на новій методології WUR 3.0, яка включає 18 ретельно відкаліброваних показників ефективності, які вимірюють ефективність навчального закладу в п'яти сферах: навчання, дослідницьке середовище, якість досліджень, індустрія і міжнародне визнання.
Для складання цьогорічного рейтингу було проаналізовано понад 134 млн цитувань у 16,5 млн наукових публікацій. В опитуванні взяли участь 68 402 науковці з усього світу. Загалом зроблено 411 789 вимірювань у понад 2673 установах, які надали дані.
США є найбільш представленою країною загалом із 169 установами, а також найбільш представленою в топ-200 (56). З 91 установою Індія зараз є четвертою найбільш представленою нацією, обігнавши Китай (86).
Стенфордський університет лідирує в навчанні, тоді як університети Оксфорда та Кембриджа займають перше місце в дослідницькому середовищі. Показник якості дослідження, який нещодавно перейменований на показник цитування, бачить Массачусетський технологічний інститут на першому місці.
❗❗В Україні цьогоріч до рейтингу потрапили тільки 14 ЗВО з 652, тобто тільки 2%.
✨Серед вітчизняних вишів – Четверте місце займає Національний аерокосмічний університет ім. М.Є. Жуковського «Харківський авіаційний інститут» (ХАІ) – 1201-1500 позиція.
За показником якості досліджень ХАІ перебуває на другому місті, за показником міжнародного визнання – на 6-му.
Таким чином, ХАІ увійшов в діапазон топових університетів світу!
Пишаємось нашими досягненнями!
Рейтинг Times Higher Education World University Rankings 2024 включає 1904 університети зі 108 країн світу.
Таблиця базується на новій методології WUR 3.0, яка включає 18 ретельно відкаліброваних показників ефективності, які вимірюють ефективність навчального закладу в п'яти сферах: навчання, дослідницьке середовище, якість досліджень, індустрія і міжнародне визнання.
Для складання цьогорічного рейтингу було проаналізовано понад 134 млн цитувань у 16,5 млн наукових публікацій. В опитуванні взяли участь 68 402 науковці з усього світу. Загалом зроблено 411 789 вимірювань у понад 2673 установах, які надали дані.
США є найбільш представленою країною загалом із 169 установами, а також найбільш представленою в топ-200 (56). З 91 установою Індія зараз є четвертою найбільш представленою нацією, обігнавши Китай (86).
Стенфордський університет лідирує в навчанні, тоді як університети Оксфорда та Кембриджа займають перше місце в дослідницькому середовищі. Показник якості дослідження, який нещодавно перейменований на показник цитування, бачить Массачусетський технологічний інститут на першому місці.
❗❗В Україні цьогоріч до рейтингу потрапили тільки 14 ЗВО з 652, тобто тільки 2%.
✨Серед вітчизняних вишів – Четверте місце займає Національний аерокосмічний університет ім. М.Є. Жуковського «Харківський авіаційний інститут» (ХАІ) – 1201-1500 позиція.
За показником якості досліджень ХАІ перебуває на другому місті, за показником міжнародного визнання – на 6-му.
Таким чином, ХАІ увійшов в діапазон топових університетів світу!
Пишаємось нашими досягненнями!
27 вересня 2023 року
Розпочав щорічну роботу студентський науковий гурток кафедри прикладної лінгвістики «Актуальні філологічні пошуки: слово, текст, переклад, комунікація». Добрий дослідницький тон створило повідомлення студентки 3 курсу Юлії Варушкіної про особливості перехідних рівнів у вивченні англійської мови як іноземної та відповідної мотивації учнів у цьому вивченні. Студенти-першокурсники охоче поділилися досвідом свого доуніверситетського опанування мови. Гурток чекає на допитливих і зацікавлених!
4 вересня 2023 року
З 1-го вересня у здобувачів-магістрів ІІ курсу спеціальності «Прикладна лінгвістика» розпочалася переддипломна практика. Це останній етап навчання, що передую захисту кваліфікаційної роботи магістра.
Наші студенти проходять практику на різних підприємствах, в організаціях та компаніях України. До баз практики цього року входять такі перекладацькі агенції та ІТ- компанії, як «Михайлюк, Сороколат і партнери – патентні повірені», «ВізерБренд», «Сігма» та деякі інші.
Бажаємо всім здобувачам-магістрам успіхів, серйозних здобутків та глибоких знань, і завжди незгасного інтересу до навчання! Ви завжди можете розраховувати на нашу підтримку та допомогу.
Наші студенти проходять практику на різних підприємствах, в організаціях та компаніях України. До баз практики цього року входять такі перекладацькі агенції та ІТ- компанії, як «Михайлюк, Сороколат і партнери – патентні повірені», «ВізерБренд», «Сігма» та деякі інші.
Бажаємо всім здобувачам-магістрам успіхів, серйозних здобутків та глибоких знань, і завжди незгасного інтересу до навчання! Ви завжди можете розраховувати на нашу підтримку та допомогу.
1 вересня 2023 року
Шановні студенти спеціальності «Прикладна лінгвістика»!
Вітаємо вас з Днем знань та початком нового навчального року! Бажаємо вам набути нових навичок та здобутків у навчанні. Нехай навчальний процес приносить радість та задоволення, користь та наснагу. Бажаємо вам великих перспектив і легкого пізнання. Розвивайтеся, прагніть, експериментуйте! Ваша сила – у фаховості та знанні!
Вітаємо вас з Днем знань та початком нового навчального року! Бажаємо вам набути нових навичок та здобутків у навчанні. Нехай навчальний процес приносить радість та задоволення, користь та наснагу. Бажаємо вам великих перспектив і легкого пізнання. Розвивайтеся, прагніть, експериментуйте! Ваша сила – у фаховості та знанні!
24 травня 2023 року
На кафедрі прикладної лінгвістики НАУ «ХАІ» розпочато захист курсових робіт студентами 3 курсу, що навчаються за освітньо-професійною програмою «Прикладна лінгвістика» за спеціальністю 035 «Філологія». Робочим середовищем для проведення захисту є начальна платформа Mentor, а також програма для відеоконференцій Zoom.
Тематика курсових робіт пов'язана із дисциплінами «Корпусна лінгвістика», «Вступ до перекладознавства» і «Теорія та практика перекладу».
Метою написання курсових робіт є розвиток у студентів навичок виконання самостійного наукового дослідження й оволодіння методикою досліджень під час вирішення конкретних перекладацьких та лінгвістичних завдань; застосування знання інформаційних і комп'ютерних технологій у науково-дослідній роботі; систематизації й розширення практичних знань та умінь з метою їх застосування під час вирішення конкретних наукових, дослідних або методичних завдань; використання результатів наукового дослідження в написанні наукової доповіді, статті тощо.
Під час захисту студенти протягом 10 хвилин представляли результати проведеного дослідження у вигляді презентацій. Після завершення доповіді проводиться обговорення. Студенти і викладачі ставлять запитання, на які доповідач має відповісти. Такий формат дозволяє доповідачам обґрунтувати і довести свою точку зору щодо отриманих результатів дослідження. Слухачі отримують багато нової і цікавої інформації. У ході захисту часто виникають ідеї для проведення подальшого дослідження або у вигляді написання статей і тез доповідей, або навіть розширення сфери дослідження із можливістю написання у майбутньому магістерської дипломної роботи.
У фотогалереї можна побачити етапи захисту робіт, а також творчі таланти студентів щодо візуального оформлення презентацій! Сподіваємося, що зазначена інформація є корисною і цікавою для абітурієнтів і студентів молодших курсів.
Тематика курсових робіт пов'язана із дисциплінами «Корпусна лінгвістика», «Вступ до перекладознавства» і «Теорія та практика перекладу».
Метою написання курсових робіт є розвиток у студентів навичок виконання самостійного наукового дослідження й оволодіння методикою досліджень під час вирішення конкретних перекладацьких та лінгвістичних завдань; застосування знання інформаційних і комп'ютерних технологій у науково-дослідній роботі; систематизації й розширення практичних знань та умінь з метою їх застосування під час вирішення конкретних наукових, дослідних або методичних завдань; використання результатів наукового дослідження в написанні наукової доповіді, статті тощо.
Під час захисту студенти протягом 10 хвилин представляли результати проведеного дослідження у вигляді презентацій. Після завершення доповіді проводиться обговорення. Студенти і викладачі ставлять запитання, на які доповідач має відповісти. Такий формат дозволяє доповідачам обґрунтувати і довести свою точку зору щодо отриманих результатів дослідження. Слухачі отримують багато нової і цікавої інформації. У ході захисту часто виникають ідеї для проведення подальшого дослідження або у вигляді написання статей і тез доповідей, або навіть розширення сфери дослідження із можливістю написання у майбутньому магістерської дипломної роботи.
У фотогалереї можна побачити етапи захисту робіт, а також творчі таланти студентів щодо візуального оформлення презентацій! Сподіваємося, що зазначена інформація є корисною і цікавою для абітурієнтів і студентів молодших курсів.
1 травня 2023 року
✈️Національний аерокосмічний університет ім. М.Є Жуковського "ХАІ"✈️ пропонує взяти участь у предметних олімпіадах онлайн у форматі НМТ.
Ви зможете перевірити ✅ рівень ваших знань та вміння застосувати їх для розв'язування різноманітних тестових завдань. Отримати ❗️не тільки підсумковий бал, але і коментарі викладачів щодо типових помилок ❗️– для цього буде організовано спеціальний ВЕБІНАР.
Участь - БЕЗКОШТОВНА.
На вступників, які пройдуть ✍ олімпіади з української мови й математики та виявлять бажання вступити на навчання за спеціальністю, яка користується особливою підтримкою держави, чекає приємний сюрприз!
То ж не зволікай - реєструйся❕
Готуйся до вступу разом з "ХАІ"!
Реєстрація за посиланням ⤵️
(https://khai.edu/ua/abiturientu/dopomoga-shkolyara...):
https://khai.edu/ua/abiturientu/dopomoga-vstupnika...
Ви зможете перевірити ✅ рівень ваших знань та вміння застосувати їх для розв'язування різноманітних тестових завдань. Отримати ❗️не тільки підсумковий бал, але і коментарі викладачів щодо типових помилок ❗️– для цього буде організовано спеціальний ВЕБІНАР.
Участь - БЕЗКОШТОВНА.
На вступників, які пройдуть ✍ олімпіади з української мови й математики та виявлять бажання вступити на навчання за спеціальністю, яка користується особливою підтримкою держави, чекає приємний сюрприз!
То ж не зволікай - реєструйся❕
Готуйся до вступу разом з "ХАІ"!
Реєстрація за посиланням ⤵️
(https://khai.edu/ua/abiturientu/dopomoga-shkolyara...):
https://khai.edu/ua/abiturientu/dopomoga-vstupnika...
1 травня 2023 року
В минулу суботу у стінах нашого Університету пройшла зустріч студентів з викладачами і керівництвом Університету. Деякі студенти змогли вперше потрапити на територію Університету, де навчаються вже майже рік або два. Для всіх присутніх була проведена цікава та пізнавальна екскурсія по всім факультетам. Ця зустріч була сповнена радості - адже нарешті алеї, коридори та аудиторії наповнилися живими голосами! Сподіваємося, це не остання зустріч!
Відтепер щосуботи в університеті будуть проводитися екскурсії для всіх бажаючих. Можливо, хтось не зміг завітати на першу зустріч, а хтось ще тільки вирішує, куди поступати. Чекаємо на всіх в нашому рідному ХАІ!
Відтепер щосуботи в університеті будуть проводитися екскурсії для всіх бажаючих. Можливо, хтось не зміг завітати на першу зустріч, а хтось ще тільки вирішує, куди поступати. Чекаємо на всіх в нашому рідному ХАІ!
21 квітня 2023 року
24-та річниця заснування Гуманітарно-правового факультету ХАІ
21 квітня 2023 року відбулася онлайн-зустріч, присвячена святкуванню 24-річниці заснування Гуманітарно-правового факультету ХАІ. Наш факультет з'явився в ХАІ в далекому 1999 році. Зараз на факультеті найкрутіші й найпотрібніші в сучасному світі спеціальності!
Психологія. Що зараз може бути більш актуальним? Сьогодні всім українцям не завадить професійна допомога у подоланні страху, тривоги та переживанні негативних емоцій. Кафедра психології ХАІ забезпечує комплексний психологічний супровід підготовки фахівців аерокосмічної галузі. Команда практиків європейського рівня навчить тебе проводити діагностику особистості, сім'ї та робочої команди, використовувати приховані психічні ресурси та надавати допомогу іншим та самому собі у мирні часи та в екстремальних умовах!
Право. ХАІ випускає фахівців з повітряного та інформаційного права. І хтозна, може саме наш випускник стане першим українським юристом на Марсі!
Прикладна лінгвістика – це поєднання знань з авіаційно-космічних технологій, реального програмування та крутого професійного знання іноземної мови, а точніше, як мінімум, двох мов – англійської та німецької. Так, це складно, але ще жоден випускник не скаржився на маленьку зарплатню або нецікаву роботу. Ми навчимо тебе розуміти увесь світ!
Гуманітарно-правовий факультет ХАІ – для тих, хто вважає людину відповідальною та водночас цінною в бурхливому житті сьогодення!
21 квітня 2023 року відбулася онлайн-зустріч, присвячена святкуванню 24-річниці заснування Гуманітарно-правового факультету ХАІ. Наш факультет з'явився в ХАІ в далекому 1999 році. Зараз на факультеті найкрутіші й найпотрібніші в сучасному світі спеціальності!
Психологія. Що зараз може бути більш актуальним? Сьогодні всім українцям не завадить професійна допомога у подоланні страху, тривоги та переживанні негативних емоцій. Кафедра психології ХАІ забезпечує комплексний психологічний супровід підготовки фахівців аерокосмічної галузі. Команда практиків європейського рівня навчить тебе проводити діагностику особистості, сім'ї та робочої команди, використовувати приховані психічні ресурси та надавати допомогу іншим та самому собі у мирні часи та в екстремальних умовах!
Право. ХАІ випускає фахівців з повітряного та інформаційного права. І хтозна, може саме наш випускник стане першим українським юристом на Марсі!
Прикладна лінгвістика – це поєднання знань з авіаційно-космічних технологій, реального програмування та крутого професійного знання іноземної мови, а точніше, як мінімум, двох мов – англійської та німецької. Так, це складно, але ще жоден випускник не скаржився на маленьку зарплатню або нецікаву роботу. Ми навчимо тебе розуміти увесь світ!
Гуманітарно-правовий факультет ХАІ – для тих, хто вважає людину відповідальною та водночас цінною в бурхливому житті сьогодення!
18 квітня 2023 року
18 квітня 2023 року в рамках тижня гуманітарного знання у Національному аерокосмічному університеті ім. М. Є. Жуковського «Харківський авіаційний інститут» відбулося знайомство потенційних вступників зі спеціальністю «Прикладна лінгвістика». Спеціальність презентували студенти 3-го та 4-го курсів: Білоус Аліна, Ляшенко Вероніка, Новікова Діана, Романовський Микита, Гладка Софія, Тімашова Діана. Абітурієнтам було цікаво дізнатися про таке:
- хто такі прикладні лінгвісти і що їх відрізняє від суто філологів та суто перекладачів;
- чому краще навчатися на прикладній лінгвістиці в ХАІ;
- 7 причин вивчати іноземну мову;
- про гумор в англійській мові та «ляпи» перекладачів у перекладі;
- перспективи безкоштовного закордонного стажування під час навчання;
- широкі можливості працевлаштування в Україні та за її межами.
У приємній та невимушеній манері швидко пролетів час спілкування – студенти та викладачі відповідали на питання абітурієнтів та ділилися своїм особистим досвідом навчання на спеціальності.
- хто такі прикладні лінгвісти і що їх відрізняє від суто філологів та суто перекладачів;
- чому краще навчатися на прикладній лінгвістиці в ХАІ;
- 7 причин вивчати іноземну мову;
- про гумор в англійській мові та «ляпи» перекладачів у перекладі;
- перспективи безкоштовного закордонного стажування під час навчання;
- широкі можливості працевлаштування в Україні та за її межами.
У приємній та невимушеній манері швидко пролетів час спілкування – студенти та викладачі відповідали на питання абітурієнтів та ділилися своїм особистим досвідом навчання на спеціальності.
3 квітня 2023 року
До Всесвітнього Дня авіації і космонавтики ХАІ спільно з ТРЦ "Нікольський" проведе аерокосмічну виставку "Всесвіт знань".
✔️ Місце проведення: Україна, м.Харків, вул.Пушкінська, 2а, ТРЦ NIKOLSKY, зона евакуації на паркінгу (-3 поверх)
✔️ Дата проведення: 14 квітня 2023 р.
✔️ Час проведення: 15.00 - 20.00
✅ У програмі:
▪️Близько 30 експонатів - розробки, що застосовуються в аерокосмічній галузі, в загальному машинобудуванні, у повсякденному житті; моделі, макети та окремі агрегати літальних апаратів, авіаційних і ракетних двигунів, енергоустаткування і обладнання;
▪️ тематичні фотозони;
▪️ інформаційний майданчик "Абітурієнту";
▪️ видовищний сценічний супровід;
▪️ майстер-класи на тему "Всесвітній день авіації і космонавтики";
▪️ конкурси і вікторини з призами;
▪️ розіграш ноутбуку.
(Офіційні умови розіграшу та посилання на анкету для участі)
❗️Протягом наступних тижнів стежте за нашими анонсами, де ми послідовно розкриємо всі особливості заходу і розкажемо про експонати.
✔️ Місце проведення: Україна, м.Харків, вул.Пушкінська, 2а, ТРЦ NIKOLSKY, зона евакуації на паркінгу (-3 поверх)
✔️ Дата проведення: 14 квітня 2023 р.
✔️ Час проведення: 15.00 - 20.00
✅ У програмі:
▪️Близько 30 експонатів - розробки, що застосовуються в аерокосмічній галузі, в загальному машинобудуванні, у повсякденному житті; моделі, макети та окремі агрегати літальних апаратів, авіаційних і ракетних двигунів, енергоустаткування і обладнання;
▪️ тематичні фотозони;
▪️ інформаційний майданчик "Абітурієнту";
▪️ видовищний сценічний супровід;
▪️ майстер-класи на тему "Всесвітній день авіації і космонавтики";
▪️ конкурси і вікторини з призами;
▪️ розіграш ноутбуку.
(Офіційні умови розіграшу та посилання на анкету для участі)
❗️Протягом наступних тижнів стежте за нашими анонсами, де ми послідовно розкриємо всі особливості заходу і розкажемо про експонати.
21 березня 2023 року
Наші студенти говорять✈️
Усім привіт! Мене звати Романовський Микита і я студент 3-го курсу спеціальності «Прикладна лінгвістика» гуманітарно-правового факультету в Національному аерокосмічному університеті ім. М.Є. Жуковського «ХАІ». Знання та навички, отримані мною за 3-х річний період навчання на бакалавраті спеціальності, я можу (і роблю це) застосовувати в практичній діяльності уже безпосередньо зараз. На сьогоднішній день я випробовую себе в якості перекладача-фрілансера, а також викладача в онлайн-академії англійської мови. Отримав знання – знайди їм практичне застосування!
Усім привіт! Мене звати Романовський Микита і я студент 3-го курсу спеціальності «Прикладна лінгвістика» гуманітарно-правового факультету в Національному аерокосмічному університеті ім. М.Є. Жуковського «ХАІ». Знання та навички, отримані мною за 3-х річний період навчання на бакалавраті спеціальності, я можу (і роблю це) застосовувати в практичній діяльності уже безпосередньо зараз. На сьогоднішній день я випробовую себе в якості перекладача-фрілансера, а також викладача в онлайн-академії англійської мови. Отримав знання – знайди їм практичне застосування!
9 березня 2023 року
Єнський університет ім. Фрідріха Шиллера (Німеччина).
Знання долає кордони✈️
Про отримання неформальної освіти студентами-лінгвістами
У цьому семестрі студентам-лінгвістам Національного аерокосмічного університету ім. М. Є. Жуковського «Харківський авіаційний інститут» випала нагода опановувати навчальний курс «Основи прикладної лінгвістики» у всесвітньо відомому Єнському університеті ім. Фрідріха Шиллера (Німеччина). Університет активно сприяє широкому обміну студентів та викладачів і тісно співпрацює більш ніж з 100 університетами та академічними закладами у всьому світі.
Студенти кафедри прикладної лінгвістики ХАІ із задоволенням і цікавістю приєдналися до світових ініціатив Єнського університету. Опанування курсу «Основи прикладної лінгвістики» надає можливість розширити лінгвістичні здібності, здобути професійні навички та вдосконалити отримані знання.
Попри труднощі та складні задачі, лінгвісти здобувають нові знання, розширюють можливості стосовно технічної складової своєї спеціальності.
Бо, як кажуть в Єні, потрібно діяти, долаючи межі між дисциплінами та кордонами!
Про отримання неформальної освіти студентами-лінгвістами
У цьому семестрі студентам-лінгвістам Національного аерокосмічного університету ім. М. Є. Жуковського «Харківський авіаційний інститут» випала нагода опановувати навчальний курс «Основи прикладної лінгвістики» у всесвітньо відомому Єнському університеті ім. Фрідріха Шиллера (Німеччина). Університет активно сприяє широкому обміну студентів та викладачів і тісно співпрацює більш ніж з 100 університетами та академічними закладами у всьому світі.
Студенти кафедри прикладної лінгвістики ХАІ із задоволенням і цікавістю приєдналися до світових ініціатив Єнського університету. Опанування курсу «Основи прикладної лінгвістики» надає можливість розширити лінгвістичні здібності, здобути професійні навички та вдосконалити отримані знання.
Попри труднощі та складні задачі, лінгвісти здобувають нові знання, розширюють можливості стосовно технічної складової своєї спеціальності.
Бо, як кажуть в Єні, потрібно діяти, долаючи межі між дисциплінами та кордонами!
2 березня 2023 року
Знання долає кордони Про академічну мобільність під час війни Усупереч воєнному лихоліттю кафедра прикладної лінгвістики сприяє академічній мобільності своїх студентів! Цього семестру до італійського Університету Тренто вирушили студентка другого курсу Софія Міщенко та студентка першого курсу магістратури Дар'я Ткачук. Побажаємо їм плідного навчання! |
6 січня 2023 року
Шановні студенти! От і скінчився тиждень підсумкового контролю. Більшість з Вас отримала досить високі бали з дисциплін, що вивчалися у 1-му семестрі 2022-2023 н. р. Вітаємо Вас і бажаємо плідно провести зимові канікули, переглядаючи фільми англійською, спілкуючись та читаючи англійську літературу в оригіналі. На першому занятті з розмовної практики ми поговоримо на цю тему та обміняємося враженнями.
Але деякі з Вас все ж складатимуть іспити, не набравши бажаної кількості балів за кредитно-модульною системою. Отже, нагадуємо, що розклад екзаменів надано на сайті університету та у додатку KKPOS KHAI. У Менторі створені консультаційні центри для студентів усіх курсів, посилання на он-лайн зустрічі розміщені.
Бажаємо подальших успіхів у навчанні та чекаємо на нові зустрічі!
Але деякі з Вас все ж складатимуть іспити, не набравши бажаної кількості балів за кредитно-модульною системою. Отже, нагадуємо, що розклад екзаменів надано на сайті університету та у додатку KKPOS KHAI. У Менторі створені консультаційні центри для студентів усіх курсів, посилання на он-лайн зустрічі розміщені.
Бажаємо подальших успіхів у навчанні та чекаємо на нові зустрічі!
16 грудня 2022 року
16 грудня 2022 року на кафедрі прикладної лінгвістики Національного аерокосмічного університету ім. М.Є. Жуковського «Харківський авіаційний інститут» відбувся захист дипломних робіт студентів-магістрів спеціальності 035 «Філологія» денної форми навчання.
Публічний захист дипломних робіт пройшов в онлайн-форматі і супроводжувався використанням сучасних інформаційних технологій (зокрема, презентаційних програм), активною дискусією з проблем науково-технічного перекладу і термінотворення. Окремі елементи дипломних робіт студентів рекомендовані до впровадження у практику викладання дисциплін «Термінознавство», «Теорія і практика перекладу», «Сучасні інформаційні технології у перекладі (англо-український і українсько-англійський переклад).
Високий рівень захисту продемонстрували студенти Бондаренко Д., Бігун Т. і Гонтар М.
Вітаємо студентів з успішним захистом дипломних робіт і бажаємо плідної професійної діяльності та успіхів у майбутній кар'єрі філолога та прикладного лінгвіста!
7 грудня 2022 року
З метою пошуку обдарованої студентської молоді та створення умов для її творчого зростання, активізації науково-дослідної роботи студентів 7 грудня 2022 року на нашій кафедрі дистанційно відбулася ІІ Міжнародна науково-практична конференція студентів і молодих науковців «АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ ПРИКЛАДНОЇ ЛІНГВІСТИКИ ОЧИМА НАУКОВОЇ МОЛОДІ».
Ураховуючи особливості та умови проведення науково-практичної конференції, було ухвалено рішення залучити до участі в конференції студентів 4 курсу та студентів 2 курсу магістратури кафедри.
Ураховуючи особливості та умови проведення науково-практичної конференції, було ухвалено рішення залучити до участі в конференції студентів 4 курсу та студентів 2 курсу магістратури кафедри.
Доповідачі конференції були відзначені сертифікатами учасників.
24 жовтня 2022 року
Шановні колеги, студенти, молоді науковці!
Запрошуємо взяти участь у ІІ Міжнародній науково-практичній конференції студентів і молодих науковців «АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ ПРИКЛАДНОЇ ЛІНГВІСТИКИ ОЧИМА НАУКОВОЇ МОЛОДІ.
Конференція відбудеться дистанційно 7 грудня 2022 року.
Основні напрямки досліджень:
– Актуальні проблеми перекладу та термінознавства як прикладних лінгвістичних дисциплін
– Сучасні підходи до викладання іноземних мов
– Сучасні напрямки розвитку лексикографії
– Оптимізації спілкування у системі «людина – машина»
– Зв'язок прикладної лінгвістики з іншими науками
Робочі мови: українська, англійська, німецька.
Обсяг публікації: 1–2 сторінки.
Більше про організацію конференції – в інформаційному листі.
Запрошуємо взяти участь у ІІ Міжнародній науково-практичній конференції студентів і молодих науковців «АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ ПРИКЛАДНОЇ ЛІНГВІСТИКИ ОЧИМА НАУКОВОЇ МОЛОДІ.
Конференція відбудеться дистанційно 7 грудня 2022 року.
Основні напрямки досліджень:
– Актуальні проблеми перекладу та термінознавства як прикладних лінгвістичних дисциплін
– Сучасні підходи до викладання іноземних мов
– Сучасні напрямки розвитку лексикографії
– Оптимізації спілкування у системі «людина – машина»
– Зв'язок прикладної лінгвістики з іншими науками
Робочі мови: українська, англійська, німецька.
Обсяг публікації: 1–2 сторінки.
Більше про організацію конференції – в інформаційному листі.
22 жовтня 2022 року
З 1 вересня по 18 жовтня 2022 року студенти-магістри кафедри проходили останню – переддипломну – практику за усі роки свого навчання в нашому Університеті на спеціальності «Прикладна лінгвістика». Цього року практика проводилася як на базі ХАІ (кафедра), так і на інших базах практики за вибором студентів – фірмах та організаціях: WiserBrand – фірма-представник Корпорації Нью Йорку «Релевант ресьорч»; ТОВ «МЕДІКА ФАРМ»; фірма «Ідроблу» (Італія). На звітній конференції, що відбулася в онлайн форматі
22 жовтня 2022 року, майбутні випускники поділилися своїми враженнями від практики та здобутками. Під час практики довелося використовувати усі набуті на спеціальності знання та навички, а також ресурси, які дозволяють виконувати отримане завдання швидко та якісно. Деякі з них: словники Multitran, Context Reverso, Deeple та ін.; інші ресурси – Excel, Google Calendar, Google Meets, GroupDocs, Microsoft Office, Paraphrase, Photoshop, PowerPoint, SmartCAT. Конференція пройшла жваво та цікаво, було багато питань та уточнень.
22 жовтня 2022 року, майбутні випускники поділилися своїми враженнями від практики та здобутками. Під час практики довелося використовувати усі набуті на спеціальності знання та навички, а також ресурси, які дозволяють виконувати отримане завдання швидко та якісно. Деякі з них: словники Multitran, Context Reverso, Deeple та ін.; інші ресурси – Excel, Google Calendar, Google Meets, GroupDocs, Microsoft Office, Paraphrase, Photoshop, PowerPoint, SmartCAT. Конференція пройшла жваво та цікаво, було багато питань та уточнень.
Вересень-жовтень 2022 року
Ілля Шеїн
17-й щорічний конкурс стипендіальної програми «Завтра.UA» розпочав свою роботу в жовтні – листопаді 2022 р. Цьогоріч нашу спеціальність на конкурсі представляє студент четвертого курсу Ілля Шеїн із дослідженням «Лексико-граматичні неточності машинного перекладу термінології авіаційної галузі».
Побажаємо нашому четверокурснику стати стипендіатом цієї програми!
Побажаємо нашому четверокурснику стати стипендіатом цієї програми!
1 вересня 2022 року
Шановні наші студенти!
Вітаємо Вас з початком нового навчального року!
Нехай він пройде під мирним небом та допоможе Вам втілити в життя все задумане. Вірте в себе, ставте перед собою нові цілі, і Ви їх обов'язково досягнете.
Надихайтеся кожним новим днем, нехай усі бажані знання даються з легкістю та завжди буде незгасним інтерес до навчання. Добра Вам, успіхів, позитивних результатів і досягнення великих висот.
Ми разом впораємся з усіма труднощами, які з' являються на нашому шляху. Ви завжди можете довіряти нам та розраховувати на нашу підтримку та допомогу. Разом ми – сила. Слава Україні!
Вітаємо Вас з початком нового навчального року!
Нехай він пройде під мирним небом та допоможе Вам втілити в життя все задумане. Вірте в себе, ставте перед собою нові цілі, і Ви їх обов'язково досягнете.
Надихайтеся кожним новим днем, нехай усі бажані знання даються з легкістю та завжди буде незгасним інтерес до навчання. Добра Вам, успіхів, позитивних результатів і досягнення великих висот.
Ми разом впораємся з усіма труднощами, які з' являються на нашому шляху. Ви завжди можете довіряти нам та розраховувати на нашу підтримку та допомогу. Разом ми – сила. Слава Україні!
05 березня 2021 року
5 березня 2021 року відбулася наукова онлайн конференція "Wissenschaft von heute und morgen 2021"(«Наука сьогодні і завтра 2021» ),в якій брали участь професори з Німеччини та представники ДААД:
- Фабіо Санд (лектор OeAD)
- Керстин Далльо (лектор DAAD)
- проф. Мартин Вольтер (OVGU)
- проф. Бернард Хайден (університет Карентии, Австрія)
- проф. Латиф Дурланик (університет Бремен)
Степаненко Вікторія, студентка групи 733(2) спеціальності «Прикладна лінгвістика», виступила з доповіддю «Digitale Übersetzer/Wörterbücher».
«Це була перша конференція, в якій я брала участь. Враження неймовірні. Мені дуже сподобалося, це був корисний досвід, було цікаво почути думку німецьких професорів» - поділилась своїми враженнями Вікторія.
- Фабіо Санд (лектор OeAD)
- Керстин Далльо (лектор DAAD)
- проф. Мартин Вольтер (OVGU)
- проф. Бернард Хайден (університет Карентии, Австрія)
- проф. Латиф Дурланик (університет Бремен)
Степаненко Вікторія, студентка групи 733(2) спеціальності «Прикладна лінгвістика», виступила з доповіддю «Digitale Übersetzer/Wörterbücher».
«Це була перша конференція, в якій я брала участь. Враження неймовірні. Мені дуже сподобалося, це був корисний досвід, було цікаво почути думку німецьких професорів» - поділилась своїми враженнями Вікторія.
16-19 грудня 2020 року
Міжнародна Олімпіада з англійської мови
16-19 грудня 2020 року команда студентів 1 курсу спеціальності «Прикладна лінгвістика» зайняла 2 місце на Міжнародній Олімпіаді з англійської мови, яка проходила онлайн.
Організаторами Олімпіади виступила GEIST International Foundation. Країни-учасниці - В'єтнам, Бангладеш, Індія, Непал, Киргизстан, Філіппіни, Гватемала, Україна.
Олімпіада проходила у два етапи. Перший етап був відбірковий – робота з текстами та лексико-граматичними завданнями. Під час другого етапу учасники мали представити наукову роботу та презентувати її за допомогою слайдів.
Команду з України представили студенти групи 713л спеціальності «Прикладна лінгвістика» Гуманітарно-правового факультету Воронцов Олександр, Піріпадя Дар' я та Новікова Діана.
ВІТАЄМО НАШИХ СТУДЕНТІВ!!!
16-19 грудня 2020 року команда студентів 1 курсу спеціальності «Прикладна лінгвістика» зайняла 2 місце на Міжнародній Олімпіаді з англійської мови, яка проходила онлайн.
Організаторами Олімпіади виступила GEIST International Foundation. Країни-учасниці - В'єтнам, Бангладеш, Індія, Непал, Киргизстан, Філіппіни, Гватемала, Україна.
Олімпіада проходила у два етапи. Перший етап був відбірковий – робота з текстами та лексико-граматичними завданнями. Під час другого етапу учасники мали представити наукову роботу та презентувати її за допомогою слайдів.
Команду з України представили студенти групи 713л спеціальності «Прикладна лінгвістика» Гуманітарно-правового факультету Воронцов Олександр, Піріпадя Дар' я та Новікова Діана.
ВІТАЄМО НАШИХ СТУДЕНТІВ!!!
27 грудня 2020 року
МІЖНАРОДНА СТУДЕНТСЬКА ОНЛАЙН КОНФЕРЕНЦІЯ, 27 грудня 2020 р.
3rd Global Summit on Education
Тема - Redefining Education with Innovation and Resilience
Організатори: GEIST International Foundation \ GEIST Nepal Chapter & NUSAN
Країни-учасниці: Ukraine, Bangladesh, India, Nepal
3rd Global Summit on Education
Тема - Redefining Education with Innovation and Resilience
Організатори: GEIST International Foundation \ GEIST Nepal Chapter & NUSAN
Країни-учасниці: Ukraine, Bangladesh, India, Nepal
Учасники від України:
1) Огер Єкатерина, «Motivational crisis. Creating new approaches to distance learning» (гр. 743 (1), кафедра «Прикладна лінгвістика»)
2) Тімашова Діана, «The pandemic for philologists: new horizons or lost opportunities?"» (гр. 723, кафедра «Прикладна лінгвістика»)
3) Кірмаров Владислав, «Looking beyond the negative influence of Covid-19 and creating starting points for new life» ( гр. 733 (1), кафедра «Прикладна лінгвістика»)
Студенти охоче поділилися своїми враженнями від конференції:
«Дана конференція - це чудова можливість для будь-якого студента не тільки розширити свої знання, а й перейняти безцінний досвід іноземних колег, досвідчених викладачів. Я дуже рада, що в мене була можливість взяти участь у такій масштабній події. Я мала змогу попрацювати з неймовірно талановитими людьми, які готові відкривати нові горизонти та знаходити неординарні рішення у період пандемії. Цей досвід для мене найцінніший і я дуже вдячна організаторам конференції за такий шанс.»
Тімашова Діана,гр. 723, кафедра «Прикладна лінгвістика»
«The conference was held at the highest level, all students have their own unique opinion about distance education during the pandemic. It was very interesting to hear their opinions and suggestions. I believe that over time, our education system will move to a blended learning system. Naturally, personal interaction with a teacher will not replace online platforms, but as the quarantine has shown, it is quite possible to get decent knowledge and engage in development while sitting at home at the computer.»
Огер Єкатерина,гр. 743 (1), кафедра «Прикладна лінгвістика»
«The conference helped me to meet students from other countries and to share my ideas and suggestions about the future of education and distance learning in particular.»
Кірмаров Владислав,гр. 733 (1), кафедра «Прикладна лінгвістика»
1) Огер Єкатерина, «Motivational crisis. Creating new approaches to distance learning» (гр. 743 (1), кафедра «Прикладна лінгвістика»)
2) Тімашова Діана, «The pandemic for philologists: new horizons or lost opportunities?"» (гр. 723, кафедра «Прикладна лінгвістика»)
3) Кірмаров Владислав, «Looking beyond the negative influence of Covid-19 and creating starting points for new life» ( гр. 733 (1), кафедра «Прикладна лінгвістика»)
Студенти охоче поділилися своїми враженнями від конференції:
«Дана конференція - це чудова можливість для будь-якого студента не тільки розширити свої знання, а й перейняти безцінний досвід іноземних колег, досвідчених викладачів. Я дуже рада, що в мене була можливість взяти участь у такій масштабній події. Я мала змогу попрацювати з неймовірно талановитими людьми, які готові відкривати нові горизонти та знаходити неординарні рішення у період пандемії. Цей досвід для мене найцінніший і я дуже вдячна організаторам конференції за такий шанс.»
Тімашова Діана,гр. 723, кафедра «Прикладна лінгвістика»
«The conference was held at the highest level, all students have their own unique opinion about distance education during the pandemic. It was very interesting to hear their opinions and suggestions. I believe that over time, our education system will move to a blended learning system. Naturally, personal interaction with a teacher will not replace online platforms, but as the quarantine has shown, it is quite possible to get decent knowledge and engage in development while sitting at home at the computer.»
Огер Єкатерина,гр. 743 (1), кафедра «Прикладна лінгвістика»
«The conference helped me to meet students from other countries and to share my ideas and suggestions about the future of education and distance learning in particular.»
Кірмаров Владислав,гр. 733 (1), кафедра «Прикладна лінгвістика»
05 грудня 2020 року
Міжнародна студентська онлайн конференція, 5 грудня 2020 р.
Тема - Education: Creating future today
Організатор: Adamas University (Kolkata, India)
Країни-учасниці: Ukraine, Hungary, UK, Russia, Philippines, Indonesia, India
Тема - Education: Creating future today
Організатор: Adamas University (Kolkata, India)
Країни-учасниці: Ukraine, Hungary, UK, Russia, Philippines, Indonesia, India
1) «Looking beyond the negative influence of Covid-19 and creating starting points for new life» (Кірмаров Владислав, гр. 733 (1), кафедра «Прикладна лінгвістика»)
Куратор - старший викладач кафедри «Прикладна лінгвістика» Кравчук В.В.
Куратор - старший викладач кафедри «Прикладна лінгвістика» Кравчук В.В.
2) «Distance learning through the eyes of applied linguists» (Співак Ірина, гр. 733 (1), кафедра «Прикладна лінгвістика»)
Куратор - старший викладач кафедри «Прикладна лінгвістика» Кравчук В.В.
Куратор - старший викладач кафедри «Прикладна лінгвістика» Кравчук В.В.
3) «Impact of the COVID-19 crisis on students' social behavior and its possible consequences» (Гаєвська Юлія, гр. 743 (1), кафедра «Прикладна лінгвістика»)
Куратор - асистент кафедри «Прикладна лінгвістика» Мазурова А.С.
Куратор - асистент кафедри «Прикладна лінгвістика» Мазурова А.С.
4) «Motivational crisis. Creating new approaches to distance learning» (Огер Єкатерина, гр. 743 (1), кафедра «Прикладна лінгвістика»)
Куратор - асистент кафедри «Прикладна лінгвістика» Мазурова А.С.
Куратор - асистент кафедри «Прикладна лінгвістика» Мазурова А.С.
5) «The pandemic for philologists: new horizons or lost opportunities?"» (Тімашова Діана, гр. 723, кафедра «Прикладна лінгвістика»)
Куратор - старший викладач кафедри «Прикладна лінгвістика» Черкащенко І. С.
Куратор - старший викладач кафедри «Прикладна лінгвістика» Черкащенко І. С.
6) "Is the pandemic a blow to the educational process or the opportunity to find new ways to gain knowledge?" (Самко Валерія, гр. 723, кафедра «Прикладна лінгвістика»)
Куратор - старший викладач кафедри «Прикладна лінгвістика» Черкащенко І. С.
Куратор - старший викладач кафедри «Прикладна лінгвістика» Черкащенко І. С.
7) «Self-education. How to improve your knowledge during pandemic» (Гончаренко Іван, гр. 730п , кафедра « Психологія»)
Куратор - завідувач кафедри «Психологія», кандидат психологічних наук, доцент Гулий Ю.І.
Куратор - завідувач кафедри «Психологія», кандидат психологічних наук, доцент Гулий Ю.І.
03 грудня 2020 року
Третього грудня 2020 року кілька студенів ХАІ взяли участь у турнірі з дебатів, який проводився на базі Національного педагогічного університету імені Г.С. Сковороди. Там, разом з кількома десятками команд із різних шкіл та університетів, Павло Яременко (7-й факультет – спеціальність «Прикладна лінгвістика») та Ілля Афанасьєв (4-й факультет) змагались за кубок турніру. І хоча змагання не було організовано Федерацією дебатів України, цей турнір цілком відповідав високим стандартам проведення великих турнірів.
Головною відмінністю від традиційних дебатів було ретельне дотримання карантинних заходів – усі учасники користувались захисними масками та, за можливості, дотримувались соціальної дистанції. Номінації та нагороди знайшли своїх переможців, але ніхто із учасників не залишився без найважливіших надбань – емоцій, нового досвіду та нових знайомств.
Подібні змагання з ментальної гімнастики завжди приваблювали дуже різних людей, яких об'єднує лише бажання думати та доводити свої думки, приміряти на себе різні точки зору, аналізувати та шукати слабкі місця у позиції суперників. Загалом турніри такого роду – досить поширене явище в нашому місті, і харківські команди регулярно стають фіналістами та переможцями як всеукраїнських, так і міжнародних турнірах з дебатів. І хоча саме цього разу фортуна не посміхнулась студентам із ХАІ, ми віримо, що регулярна практика та аналіз помилок наблизять ХАІ до ще одного кубку на полиці в залі слави Університету!
Головною відмінністю від традиційних дебатів було ретельне дотримання карантинних заходів – усі учасники користувались захисними масками та, за можливості, дотримувались соціальної дистанції. Номінації та нагороди знайшли своїх переможців, але ніхто із учасників не залишився без найважливіших надбань – емоцій, нового досвіду та нових знайомств.
Подібні змагання з ментальної гімнастики завжди приваблювали дуже різних людей, яких об'єднує лише бажання думати та доводити свої думки, приміряти на себе різні точки зору, аналізувати та шукати слабкі місця у позиції суперників. Загалом турніри такого роду – досить поширене явище в нашому місті, і харківські команди регулярно стають фіналістами та переможцями як всеукраїнських, так і міжнародних турнірах з дебатів. І хоча саме цього разу фортуна не посміхнулась студентам із ХАІ, ми віримо, що регулярна практика та аналіз помилок наблизять ХАІ до ще одного кубку на полиці в залі слави Університету!
20 листопада 2020 року
20 листопада 2020 року було проведено міжнародну он-лайн конференцію «Лідерство та інновації в українському освітньому просторі під час пандемії». Теми конференції були наступні:
Співорганізаторами конференції від України та зарубіжних країн стали такі установи: GLOBAL EDUCATORS INITIATIVE FOR SUSTAINABLE TRANSFORMATION (GEIST, Bangladesh); Adamas University (India); the U.S. Department of State, Edward M. Kennedy Center, Winthrop University (the U.S.A.); United International University (BD), Appalachian State University (the U.S.A.), Національний аерокосмічний університет ім. М. Є. Жуковського «Харківський авіаційний інститут».
Своїми поглядами на сучасні методи та прийоми дистанційної форми навчання вирішили поділитися викладачі та студенти різних учбових установ, в тому числі Національного аерокосмічного університету ім. М.Є. Жуковського «ХАІ», кафедри прикладної лінгвістики:
- сучасні методи та прийоми дистанційної форми навчання,
- лідерство в освіті,
- сучасні тенденції розвитку вищої школи,
- інноваційні інструменти та платформи для викладачів та здобувачів освіти,
- зміни в теорії та методиці викладання іноземної мови в умовах пандемії,
- сучасні світові тренди освіти різних країн.
Співорганізаторами конференції від України та зарубіжних країн стали такі установи: GLOBAL EDUCATORS INITIATIVE FOR SUSTAINABLE TRANSFORMATION (GEIST, Bangladesh); Adamas University (India); the U.S. Department of State, Edward M. Kennedy Center, Winthrop University (the U.S.A.); United International University (BD), Appalachian State University (the U.S.A.), Національний аерокосмічний університет ім. М. Є. Жуковського «Харківський авіаційний інститут».
Своїми поглядами на сучасні методи та прийоми дистанційної форми навчання вирішили поділитися викладачі та студенти різних учбових установ, в тому числі Національного аерокосмічного університету ім. М.Є. Жуковського «ХАІ», кафедри прикладної лінгвістики:
Наприклад, старший викладач кафедри прикладної лінгвистики Ірина Коршунова презентувала доповідь на тему: "Diversity of distance Language Learning", а студентки 3-го курсу Софія Медведовська та Ірина Співак міркували на тему: "Advantages and Disadvantages of online learning during the quarantine".
Викладачі та студенти кафедри Прикладної лінгвістики також з великою зацікавленістю слухали доповіді своїх колег і задавали свої питання щодо тем, які було розглянуто на конференції.
Викладачі та студенти кафедри Прикладної лінгвістики також з великою зацікавленістю слухали доповіді своїх колег і задавали свої питання щодо тем, які було розглянуто на конференції.
Здається, що усі учасники міжнародної конференції отримали необхідний досвід спілкування за допомогою дистанційних технологій і відчули необхідність продовжувати опанування сучасних методів дистанційного навчання задля подальшого розширення комунікацій з колегами зі всього світу.
19 листопада 2020 року
19 листопада (четвер) Prof. Parimal (Kolkata, India) провів Webinar для студентів груп 733(1), 743(1), 743(2) за такими темами:
1) Time management, changing negative attitudes
2) Motivation
6 листопада 2020 року
Спільне заняття студентів Національного аерокосмічного університету ім. М. Є. Жуковського "Харківський авіаційний інститут" кафедри «Прикладної лінгвістики» разом із індійськими студентами приватного університету Adamas University (м. Колката, Індія) було проведено 6 листопада 2020 року. Тривалість – 1година 20 хвилин.
Заняття відбувалося он-лайн, для спілкування використовувалася платформа «Zoom».
Заняття провели асистент кафедри «Прикладної лінгвістики» Мазурова А.С. та професор кафедри менеджменту Dr. Parimal Chandra Biswas (Adamas University).
Заняття відбувалося он-лайн, для спілкування використовувалася платформа «Zoom».
Заняття провели асистент кафедри «Прикладної лінгвістики» Мазурова А.С. та професор кафедри менеджменту Dr. Parimal Chandra Biswas (Adamas University).
Учасники:
- 9 студентів кафедри «Прикладної лінгвістики». Студенти 4 курсу: Коваль Є., Біткова Л., Яценко Ю., Лукіщенко В., Огер Є., Сургай Т.. Студенти 3 курсу: Кіяшко І., Волошин А., Кірмаров В..
- 12 студентів приватного університету Adamas University (м. Колката, Індія)
Тематика заняття:
- 9 студентів кафедри «Прикладної лінгвістики». Студенти 4 курсу: Коваль Є., Біткова Л., Яценко Ю., Лукіщенко В., Огер Є., Сургай Т.. Студенти 3 курсу: Кіяшко І., Волошин А., Кірмаров В..
- 12 студентів приватного університету Adamas University (м. Колката, Індія)
Тематика заняття:
- Привітання від Dr. Parimal Chandra Biswas.
- Знайомство студентів двох університетів.
- Студенти з України та Індії розповіли про своє навчання та університет.
- Студенти з Індії виконали гімн Індії.
- Викладач Мазурова А.С. та Dr. Parimal Chandra Biswas поставили студентам по 5 запитань кожний. Питання стосувалися культури та життя в Індії та Україні.
- Студенти з двох країн мали можливість поставити один одному питання на вільну тему.
- Підведення підсумків.
- Слова подяки від Dr. Parimal Chandra Biswas та викладача Мазурової А.С.
