Чудова новина! У цьому семестрі маємо 3 (ТРИ!) стипендіати:
− стипендії Кабінету Міністрів України:
1. Зотик Поліна Юріївна – 743л група;
2. Ляшенко Вероніка Валеріївна – 753 л група.
− стипендії Президента України:
1. Варушкіна Юлія Олександрівна – 743 л група.
Із ШЕСТИ стипендіатів Університету ТРОЄ! – наші! Вітаємо дівчат з таким досягненням!

24 січня ми вітаємо Вас з МІЖНАРОДНИМ ДНЕМ ОСВІТИ. Днем, який нагадує всьому світу, що знання, допитливість та натхнення є рушійною силою прогресу.

У цей день бажаємо сміливості мислити нестандартно, мріяти масштабно та створювати неймовірне. Хай кожен крок до знань буде сповнений радості відкриттів, хай нові досягнення надихають на ще більші звершення.

Освіта - це не лише підручники та лекції, це безмежний космос можливостей, який ми досліджуємо разом. Тож вдалих стартів і високих орбіт всім, хто відкриває нові зірки у ВСЕСВІТІ НАУКИ ТА ІННОВАЦІЙ.

Наші студенти.
Арсеній Парамонов, студент групи 723л спеціальності «Прикладна лінгвістика», має незвичайне захоплення – виготовлення мініатюрних макетів, що мають назву діорами.
ДІОРАМА – це живописна картина з переднім наочним планом (споруди, реальні та бутафорські предмети). Діорами належать до масового видовищного мистецтва, в якому ілюзія присутності глядача в природному просторі постає за рахунок поєднання художніх та технічних засобів.
Арсеній опанував технологію виготовлення таких живописних картин. Якісь матеріали потрібно купувати, певні деталі Арсеній виробляє самотужки: дошки, шухлядки, стенди, плитку, будівлі, дороги тощо, намагаючись завжди зробити так, щоб кількість саморобних деталей була якомога більшою. Саморобні елементи (DIY) складають 80% конструкції. Для цього він шукає та випробовує нові матеріали та способи їх поєднання між собою, постійно спілкується в онлайн спільнотах та на веб-ресурсах з питань, що виникають. Ця справа вимагає творчих здібностей, часу та зацікавленості в експериментах.
Арсеній: «Як народжується проєкт? Зазвичай, коли плануєш щось нове - у голові вирує купа думок та ідей. Узагальненого правила як робити діорами немає. Я бачу багато робіт інших людей (особливо митців і студентів архітектурних факультетів). Можна знайти багато виробів моделей будівель, кімнат та фантастичних мініатюр в ІНСТАГРАМ #diorama та #scalemodels».
Пропонуємо переглянути кілька фотографій з процесом та результатами роботи, які Арсеній люб’язно надав. Моделі ще доопрацьовуються. На перший погляд все легко, але знайти ракурси та референси буває досить проблематично.

📢До уваги майбутніх вступників!
Набув чинності наказ Міністерства освіти і науки України, в якому вказано період проведення Національного мультипредметного тесту (НМТ) у 2025 році.

🗓НМТ буде проведено протягом 14 травня — 25 липня, у формі комп’ютерного тестування, який міститиме два блоки: основний, до якого увійдуть три обов’язкові навчальні предмети, і додатковий, що міститиме завдання з одного навчального предмета на вибір. Обов’язкові — українська мова, математика та історія України, на вибір — українська література, іноземна мова (англійська, іспанська, німецька, французька), біологія, фізика, хімія та географія.
Вперше за час проведення Національного мультипредметного тесту питання з історії України будуть за весь шкільний курс.

🔗Більш детальну інформацію можна знайти за посиланням (https://testportal.gov.ua/nmt-2025-deyaki-pytannya-provedennya/)

Колектив кафедри прикладної лінгвістики вітає усіх студентів спеціальності з Новим 2025 роком!
Нехай 2025 рік стане роком зростання та успіху, нових здобутків та подолання вершин, творчості та креативності!
Нехай 2025 рік ще на крок приблизить вас до своєї мети!

20-го та 23-го грудня 2024 року на кафедрі прикладної лінгвістики Національного аерокосмічного університету ім. М.Є. Жуковського «Харківський авіаційний інститут» відбувся захист кваліфікаційних робіт магістрів здобувачами спеціальності 035 «Філологія» денної форм навчання.
Публічний захист дипломних робіт пройшов в онлайн-форматі і супроводжувався використанням сучасних інформаційних технологій (зокрема, презентаційних програм), активною дискусією з проблем науково-технічного перекладу, термінотворення, лексикографії. Окремі елементи кваліфікаційних робіт здобувачів-магістрів рекомендовані до впровадження у практику викладання дисциплін «Термінознавство», «Теорія і практика перекладу», «Сучасні інформаційні технології у перекладі (англо-український і українсько-англійський переклад), «Англійська мова. Практика мови».
Високий рівень проведеного дослідження продемонстрували магістри Яковенко Максим, Шеїн Ілля, Самко Валерія, Зіненко Аліна.
5 випускників отримають диплом з відзнакою 1-го ступеня: Яковенко Максим, Шеїн Ілля, Самко Валерія, Зіненко Аліна, Стародубцева Олександра.
Вітаємо магістрів з успішним захистом кваліфікаційних робіт і бажаємо плідної професійної діяльності та успіхів у майбутній кар'єрі філолога, перекладача та прикладного лінгвіста!

Нагадуємо студентам спеціальності «Прикладна лінгвістика» про те, що тиждень підсумкового контролю вже не за горами!
Осінній семестр офіційно розпочався 1 вересня, і, отже, настав час готуватися до завершення осіннього семестру в навчанні.
Ключові дати для 1-5 курсів:
Тиждень підсумкового контролю: 23 – 27 грудня;
Екзаменаційна сесія: 6 – 24 січня;
Канікули: 30 грудня – 3 січня та 27 – 31 січня.
Готуйтеся, адже підсумковий контроль — це ваш шанс закріпити успіхи цього семестру!

Наші вітання команді студентів ХАІ «АВІАТОР», яка виборола перемогу в інтелектуальному батлі з нагоди ДНЯ СТУДЕНТА 2024. У запеклій боротьбі ерудитів зійшлися 48 команд від УСІХ вищих навчальних закладів Харкова.
Інтелектуальний бліц-марафон складався з 40 питань, під час якого ІМ’Я ХАІ не сходило з головного екрану. Перемога АВІАТОРІВ була настільки переконливою і настільки красивою, що хайовці беззаперечно стали героями дня, випередивши 47 студентських команд нашого міста. Тим паче приємно вітати команду з перемогою, адже капітан команди Олександр ШИРОКИЙ – здобувач другого курсу спеціальності «Прикладна лінгвістика».
У кожному командному змаганні ключова роль завжди належить капітану – він організує роботу команди, він приймає на себе відповідальність, він веде команду до ПЕРЕМОГИ.
Саме тому капітан команди Олександр ШИРОКИЙ отримав спеціальну нагороду від УНІВЕРСИТЕТУ – ФІРМОВИЙ ГОДИННИК ХАІ.

Куратор групи 733л Гелетка Маргарита Леонідівна організувала зустріч здобувачів групи з колишніми випускниками та запрошеними студентами, які навчаються у м. Тренто (Італія) за програмою академічного обміну студентами «Еразмус+». У рамках онлайн зустрічі студенам розповіли про умови та особливості процесу навчання у європейському виші. Зокрема, обговорили вимоги щодо відвідування занять, складання іспитів та обсяги матеріалів за спеціальністю «Міжнародні відносини». Студентів зацікавили питання доброчесності. Дівчата з Тренто розповіли, що ніхто не списує під час проходження контрольних робіт. Цікавим стало те, що якщо екзамен відбувається в усній формі, то будь-хто з одногрупників може увійти до екзаменаційної аудиторії і послухати відповідь своїх колег. Обговорили умови перескладання іспитів у разі невдачі. Звичайно, підняли питання про розмір стипендії і чи її вистачає для комфортного проживання. Виявилося, вона забезпечує лише суворий мінімум. Проблемно влаштуватися на роботу part-time у позакласний час, оскільки для цього потрібно добре володіти італійською мовою (не менше рівня В2). Студентів вразило, як добре доповідачі володіють англійською мовою.

Продовжує щорічну роботу студентський науковий гурток кафедри прикладної лінгвістики «Актуальні філологічні пошуки: слово, текст, переклад, комунікація». Добрий дослідницький тон створило повідомлення студентки Юлії Варушкіної про особливості перехідних рівнів у вивченні англійської мови як іноземної та відповідної мотивації учнів у цьому вивченні. Студенти-другокурсники та першокурсники охоче поділилися досвідом свого доуніверситетського опанування мови. Гурток чекає на допитливих і зацікавлених!

Кафедра прикладної лінгвістики приєднується до вітань керівництва ХАІ та профкому студентів ХАІ з нагоди Міжнародного дня студента!
Молодіжний рух ХАІ – це про сучасність, про новизну, про інновації. Кожне покоління хайовців гучно заявляє про себе – в науці, в спорті, в творчості. Бути різними і бути унікальними – це про кожного з наших студентів!
Саме завдяки студентській молоді пошук креативних рішень не зупиняється ні на мить. Саме ви творці майбутнього!

📢Шановні друзі, хочемо повідомити, що Верховна Рада України ухвалила законопроєкт №12053 «Про внесення змін до деяких законів України щодо державної підсумкової атестації та вступної кампанії 2025 року». Вступні іспити до закладів вищої освіти у 2025 р. проводитимуть у форматі національного мультипредметного тесту (НМТ). Як і торік, НМТ міститиме три обов'язкові предмети (українську мову, математику, історію України), а також один предмет на вибір (наприклад, українську літературу, іноземну мову, біологію, хімію, фізику, географію). Під час реєстрації учасники зазначатимуть предмет за вибором, який вони бажають складати. Також було затверджено розширення переліку тем з історії України. У 2025 році до тесту з історії України додано завдання, що охоплюють увесь шкільний курс історії. Відтепер потрібно знати матеріал, починаючи з перших розділів програми.

Надійним способом якнайкраще підготуватися до НМТ є Підготовчі курси Національного аерокосмічного університету ім. М. Є. Жуковського «ХАІ» (Фізико-математична школа ХАІ), яка продовжує набір слухачів.
🧑‍🎓Запрошуємо учнів 10-х та 11-х класів, випускників ПТУ і коледжів, осіб які мають повну загальну середню освіту. Ми пропонуємо дистанційні формат занять для підготовки з таких предметів: Українська мова, Математика, Історія України, Фізика, Англійська мова.
Наші підготовчі курси - це можливість ґрунтовно підготуватися до НМТ, усунути прогалини в наявних знаннях та отримати нові, познайомитись з нашим Університетом та його викладачами.

Наші викладачі допоможуть абітурієнтам отримати потрібний багаж знань для того, щоб впевнено почуватися при проходженні тестування та під час подальшого навчання у закладах вищої освіти.
СЕРТИФІКАТ про закінчення ФМШ ХАІ дає 10 додаткових балів при вступі до ХАІ на 14 спеціальностей, які користуються особливою підтримкою держави. (https://studgorodok.khai.edu/assets/files/abiturientu/dodatki-2024/dodatok-6(1).pdf)

🔗Вартість навчання (https://khai.edu/ua/abiturientu/douniversitetska-osvita/podgotovitelnoe-otdelenie/literatura/)
Можна оплачувати вивчення тільки обраних предметів.

ℹ️Дистанційний прийом документів щоденно (крім вихідних) з 09.00 до 17.30
за тел. (093) 731-35-52 (Viber, Telegram)

📱Наші контакти:
Telegram (https://t.me/vstup_khai)
Консультаційний центр ХАІ: @KC_KHAI
+380661897761

21 жовтня 2024 року на спеціальності «Прикладна лінгвістика» відбулася звітна конференція за результатами переддипломної практики (вересень-жовтень) здобувачів-магістрів. Магістри проходили практику у різних закладах: на кафедрі прикладної лінгвістики НАУ ХАІ, у відділах інформації і перекладів на посадах перекладача, manual QA engineer, тестувальника, Customer Support у/на АТ «ФЕД»; ТОВ «Сігма Софтвеа»; ТОВ «Слав-Сервіс»; ТОВ «Гідрохім»; ТОВ «Центр освіти «ОПТІМА»; МСП «ІНТЕРНЕШНЛ»; онлайн школа англійської мови «Englishdom».
На звітну конференцію були запрошені стейкхолдери – Юлія Сергіївна Глазкова, менеджер з регіонального розвитку МСП «ІНТЕРНЕШНЛ» – міжнародної компанії, що надає повний комплекс послуг із реєстрації винаходів, торговельних марок, авторського права та інших об'єктів інтелектуальної власності і до послуг якої входить виконання професійних перекладів патентної та іншій документації, та Гальчун Вікторія Віталіївна, Голова полтавського офiсу компанії Sigma Software, шведської компанія українського походження, яка майже 20 років розробляє передові ІТ-рішення та надає ІТ-консалтигові послуги клієнтам у всьому світі.
Магістри приготували цікаві та змістовні звіти. Було безліч питань та побажань. Серед основних побажань до навчання наступним поколінням наших студентів – володіння англійською та німецькою мовами на дуже високому рівні (активні мови наших студентів-магістрів на практиці), термінологія в сферах менеджменту та ІТ. Вітаємо наших магістрів! Останнє навчальне доручення в магістратурі перед захистом кваліфікаційної роботи магістра виконано!

Вітаємо викладачів та студентів спеціальності «Прикладна лінгвістика» з Міжнародним днем перекладача!
Щорічно 30 вересня відзначається Міжнародний день перекладача. Своє свято у представників найдавнішої професії з'явилося лише в 1991 році. Його проголосили члени Міжнародної Федерації Перекладачів у день смерті Святого Ієроніма, який переклав Біблію на латинську мову, і вважається покровителем перекладачів.
Професія перекладача вважається однією з найважливіших у світі!
Саме перекладачі дозволяють людям з різних країн і континентів знайти спільну мову, досягти порозуміння, ознайомитися з творами літератури та мистецтва, досягненнями науки та техніки.
Спроби створити універсальну штучну мову не витримали випробувань часом і перетворилися в цікаве завдання для лінгвістів.
Професійний переклад – це серйозна та складна справа, якій потрібно ретельно навчатися, відточуючи свою майстерність у передаванні гри слів, створенні поетичних творів, перекладі фразеологізмів та безеквівалентної лексики. передати Окрім того, перекладач мусить мати широкі фонові знання та знати стратегії крос-культурної комунікації.

⚡️ Програми академічної мобільності Erasmus+🇱🇻🇮🇹🇵🇹

Розпочинається реєстрація студентів на участь у програмі академічної мобільності в одному з університетів-партнерів у весняному семестрі 2025

Університети, що беруть участь у програмі:
❇️ (http://international.unitn.it/incoming/choose-your-courses) Ризький технічний університет / Латвія 🇱🇻 (https://www.rtu.lv/en/internationalization/incoming-exchange/course-list-for-exchange-studies)
❇️ Університет Тренто / Італія (https://international.unitn.it/incoming/choose-your-courses) 🇮🇹
❇️ Лісабонський університет NOVA / Португалія (https://guia.unl.pt/en/2024/fct) 🇵🇹 (лише технічні спеціальності)

❗️Перед реєстрацією обов'язково ознайомтеся з наявними курсами, які пропонують університети. У разі відсутності вашої спеціальності, ви не можете брати участі в програмі
ℹ️ Перший етап - тестування з англійської мови, за результатами якого успішних кандидатів буде рекомендовано на програму мобільності

🎓Основні вимоги до кандидатів:
✳️ знання англійської мови на високому рівні (бажаний рівень - В2)
✳️ високий бал у навчанні (не нижче 80).

📌 Окремі вимоги: брати участь можуть лише українські студенти, які ЗАРАЗ є студентами 2–3 курсів бакалавріату та 5 курсу магістратури
📌 Участь у відборі можуть брати українські студенти технічних, гуманітарних й економічних спеціальностей (за наявності вашої дисципліни в університеті-партнері)
📌 Звертаємо увагу, що на момент відбору ви вже повинні мати закордонний паспорт

💶 Згідно з програмою студенти навчатимуться впродовж весняного семестру в одному з університетів й отримуватимуть щомісячну стипендію (+ тревел грант)

Для реєстрації необхідно заповнити Google-форму
▶️ https://forms.gle/H745ZXzDvsPpKtah8 ◀️

🔹Перший етап тестування з англійської мови (письмова частина) заплановано на 24 березня (вівторок) і складатиметься з 3 секцій: читання, аудіювання, загальні знання
🔸 Студенти, які успішно склали письмову частину, будуть запрошені на онлайн-співбесіду
⏰ Дедлайн реєстрації – 21 вересня (субота) о 15:00.

❗️Тестування проводитиметься в онлайн-режимі на платформі Google Meets. Зареєстрованим учасникам буде додатково повідомлено про час проведення тестування
❓За додатковими питаннями ви можете звертатися на нашу офіційну електронну пошту [email protected] або в коментарях до цього допису

Магістри другого року навчання спеціальності «Прикладна лінгвістика» розпочали навчальний рік з проходження переддипломної комп’ютерно-перекладацької практики на різних фірмах, організаціях та установах. Така практика надає можливість здобувачам-магістрам поглибити навички двостороннього письмового та усного перекладу; реферування різноманітних текстів рідною та іноземною мовами; удосконалити навички користування іноземною мовою в конкретних ситуаціях спілкування з іноземними партнерами; підвищити загальний рівень практичного володіння іноземною мовою та комп'ютерною технікою. Побажаємо нашим магістрам цікавих завдань та творчої наснаги!

Вітаємо здобувачів спеціальності «Прикладна лінгвістика» із успішним закінченням 2023-2024!
З радістю повідомляємо про те, що студенти 3-го курсу, які проходили комп’ютерно-перекладацьку практику у ТОВ «МСП ІНТЕРНЕШНЛ» та ТОВ «СIГМА СОФТВЕА» – Варушкіна Юля, Долгова Марія, Пасічник Катерина, Пустовойт Аліна, Клюс Мирослав – отримали подяки від керівництва цих організацій. Так тримати!
Викладачі кафедри бажають вам бажають вам миру, здоров’я та гарного і безпечного літа!

Сьогодні у здобувачів спеціальності «Прикладна лінгвістика» починається тритижнева практика. Здобувачі 1-го та 2-го курсів познайомляться з новими для себе темами, що зробить їх більш просунутими користувачами комп’ютера: можливостями середовища обробки графічних даних Photoshop, технологією створення різнопланових документів, бланків та об’єктів для інших програмних середовищ; практичною реалізацією алгоритму автоматичного реферування тексту; технологією створенням веб-сторінок із застосуванням мови програмування HTML; особливостями роботи комп’ютерних мереж. Практичним доробком є розробляння візитних карток, бланків, логотипів, графічних об’єктів для мережі Інтернет; однорангових та клієнт-серверних комп’ютерних мереж; взаємопов’язаних між собою рекламно-інформаційних веб-сторінок з використанням посилань (в тому числі, графічних об’єктів).

Щиро вітаємо колектив кафедри прикладної лінгвістики та здобувачів спеціальності «Прикладна лінгвістика» з Днем філолога! Це свято об'єднує тих, хто закоханий у слово, літературу та мову, хто прагне зберігати мовні багатства, досліджувати твори, сприяти розумінню між різними культурами!

Сьогодні у залі каталогів НТБ ХАІ для студентів та співробітників проводилося святкування Всесвітнього дня української вишиванки! У арт-локації на студентів чекали: Інфо-квест «Мова української вишиванки», де можна було дізнатися більше про символіку та історію цього унікального національного орнаменту, Лінгво-батл «Парад скоромовок», де кожен випробував свої навички з українськими мовними перлинами, художня виставка традиційних ремесел України, а також безпрограшна лотерея для кожного учасника свята.

14 травня відбулася онлайн зустріч здобувачів гуманітарно-правового факультету з психологинею Ольга Євгенівна Одокієнко, яка охоче поділилася з молоддю практичними порадами з саморегуляції під час стресових ситуацій.
У сучасному житті стрес є невід'ємною частиною життя, особливо у студентському середовищі. Але вміти керувати своїми емоціями та стресом - це навичок, який допоможе зберегти ефективність, спокій і гармонію.
Усі присутні на зустрічі отримали корисні поради та навчилися ефективним методам саморегуляції, що зробить життя у майбутньому більш збалансованим та спокійним!

Шановні вступники!
Команда фахівців Національного аерокосмічного університету ім. М.Є. Жуковського «ХАІ» підготувала для вас низку цікавих заходів, які допоможуть Вам отримати омріяну освіту в Університеті!
Приєднуйся! Буде дуже цікаво!

Тебе чекають: вебінари, майстер-класи, семінари, конференції та ще багато чого цікавого...

Більш докладну інформацію про заходи можна отримати за посиланням.

Цей акт висадки дерев став символом підтримки зеленої ініціативи університету та його зобов'язанням до екологічної стабільності.
Учасники заходу, серед яких були в.о. ректора - Олексій Литвинов, проректор з АГД - Геннадій Деркачівський, в.о. декана гуманітарно-правового факультету - Світлана Широка, студенти, викладачі та співробітники університету, зібралися на території кампусу, щоб разом висадити молоді дерева.

Аерокосмічна виставка «Всесвіт знань», яка стала вже традиційною подією, відбулася на майданчику «АРТ ПРОСТІР» Комунального закладу «Харківський обласний Палац дитячої та юнацької творчості». Всесвітній день авіації та космонавтики став чудовою нагодою для ХАІ продемонструвати свої досягнення та привернути увагу широкої громадськості до розмаїття світу авіації та космосу.
Під час виставки кожен факультет університету представив свої найкращі розробки та проекти. Відвідувачі мали унікальну можливість ознайомитися з передовими технологіями та новаторськими ідеями, які у нас реалізовуються. Кожен стенд був заповнений цікавою інформацією, моделями літаків, космічних супутників та іншими матеріалами, які свідчать про високий рівень наукових досліджень та освітньої діяльності університету.
На виставці присутні мали можливість відчути себе частиною авіаційного та космічного світу. Інтерактивні стенди дозволяли кожному відвідувачеві спробувати себе у ролі авіаконструктора, айтішника, машинобудівника, інженера, перекладача або економіста.

До Всесвітнього Дня авіації і космонавтики Національний аерокосмічний університет ім. М. Є. Жуковського "Харківський авіаційний інститут" вже вдруге проведе аерокосмічну виставку "Всесвіт знань".
Місце проведення:
Україна, м. Харків, вул. Сумська, 37, майданчик «АРТ ПРОСТІР» (укриття) Комунальний заклад «Харківський обласний Палац дитячої та юнацької творчості»
Дата проведення:
12 квітня 2024 р.
Час проведення:
15.00 - 19.00
У програмі заходу:
- близько 30 експонатів - розробки, що застосовуються в аерокосмічній галузі, в загальному машинобудуванні, у повсякденному житті; моделі, макети та окремі агрегати літальних апаратів, авіаційних і ракетних двигунів;
- тематичні фотозони;
- інформаційний майданчик "Абітурієнту";
- видовищний сценічний супровід;
- майстер-класи на тему "Всесвітній день авіації і космонавтики";
- конкурси і вікторини з призами;
- розіграш ноутбуку.

Залишайте свої відгуки по результатах зустрічі з в.о. ректора Олексія Літвінова:

за посиланням у цій гугл формі.

Запис зустрічі.

Національний аерокосмічний університет ім. М. Є. Жуковського "Харківський авіаційний інститут" пропонує взяти участь у предметних олімпіадах онлайн у форматі НМТ:
- Українська мова;

- Математика;

- Історія України;

- Англійська мова;

- Фізика.

Ви зможете перевірити рівень ваших знань та вміння застосувати їх для розв'язування різноманітних тестових завдань.

Участь - БЕЗКОШТОВНА.

На вступників, які пройдуть олімпіади з української мови й математики та виявлять бажання вступити на навчання за спеціальністю, яка користується особливою підтримкою держави, чекає приємний сюрприз!

То ж не зволікай - реєструйся!
Готуйся до вступу разом з "ХАІ"!
Реєстрація за посиланням

Ми - в соціальних мережах:
https://khai.edu/ua/
https://instagram.com/aerospaceuniversity?igshid=YmMyMTA2M2Y=
https://t.me/vstup_khai
https://www.facebook.com/aerospaceuniversity

ШАНОВНІ АБІТУРІЄНТИ!

Ми підготували для вас онлайн-вебінар, з відповідями на найактуальніші питання:
- строки та дати вступної кампанії;
- механізм подання заяв: онлайн/офлайн;
- стратегії подання заяв та роль пріоритетів;
- документи, які необхідні для вступу;
- спеціальні умови вступу;
- як вступити, проживаючи на окупованій території;
- що робити вступникам, які знаходяться за кордоном;
- як підвищити свої шанси для вступу.
Про все це і не тільки розкажуть провідні фахівці приймальної комісії нашого університету.
Коли: 05.04.2024 о 15-30.
Реєстрація за посиланням.:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeH5Ptlyz...

Вітаємо студенток магістратури спеціальності «Прикладна лінгвістика» Жученко Єлизавету та Білявську Аліну з поверненням з навчання у Зимовій школі університету Тренто «International Winter School on Philosophy and Civic Engagement in the Italian Traditions»! Багато позитивних вражень та корисних знань, навичок та цікавих знайомств набули дівчата під час свого перебування в італійському університеті. Своїми емоціями та фото Єлизавета і Аліна повною мірою поділилися з відвідувачами сайту спеціальності «Прикладна лінгвістика» в розділі «Стажування. Еразмус+».

Друге півріччя 2023-2024 навчального року розпочалося незабутньою подією для декого із студентів спеціальності «Прикладна лінгвістика» в ХАІ. Студентки 2-го та 3-го курсів бакалаврату Байцур Єлізавета та Парфенчук Катерина розпочнуть навчання у цьому семестрі за програмою академічної мобільності Erasmus+, яка забезпечує можливість українським студентам навчатися семестр в одному із європейських університетів. Увесь наступний семестр вони будуть опановувати низку навчальних дисциплін у Riga Technical University на Faculty of E-Learning Technologies and Humanities.
В Зимовій школі університету Тренто «International Winter School on Philosophy and Civic Engagement in the Italian Traditions» будуть навчатися у лютому 2024 року і здобувачки магістратури спеціальності «Прикладна лінгвістика» Жученко Єлизавета та Білявська Аліна. Побажаємо нашим дівчатам цікаво та з користю провести час за навчанням у закордонних університетах!

Вітаємо студентку 3-го курсу групи 733л Варушкіну Юлію з тим, що її науково робота на тему «Типи освітнього контенту для вивчення мов в інтернеті» пройшла до другого туру конкурсу в рамках стипендіальної програми «Завтра.UA» Фонду Віктора Пінчука. Фонд здійснює пошук, добір та підтримку обдарованих і цілеспрямованих студентів провідних закладів вищої освіти України.
Добір стипендіатів програми відбувається за результатами щорічного відкритого загальноукраїнського конкурсу.
Проведення 2-го туру очікується в лютому-березні 2024 року. Він включає оцінювання конкурсних робіт незалежними фаховими експертами та оцінку наукової діяльності конкурсантів. Побажаємо Варушкіній Юлії успіху!

31 січня 2024 року в ХАІ відбулася незабутня подія – вручення дипломів магістрам зразка 2024. Більше 700 студентів отримали документ про повну вищу освіту у нашому Університеті. Хтось з випускників слідкував за подією онлайн, а хтось взяв участь особисто. Цей день можна описати як день радості, досягнень і перспектив, який відзначав наполегливість кожного випускника.
У родинному колі в стінах Альма-матер у атмосфері, наповненій почуттями гордості, радості та вдячності, декани факультетів особисто привітали своїх випускників, висловивши їм щирі слова підтримки та побажання успіхів у професійній діяльності.
Дипломи магістрів вручав в. о. ректора ХАІ Олексій Литвинов. Серед студентів спеціальності «Прикладна лінгвістика» вручення відвідали магістри-відмінники Горбань Радомир та Кірмаров Владислав, а також Співак Ірина та Тарасенко Юля.
Диплом магістра ХАІ – це крок у майбутнє! Спеціальність пишається своїми випускниками та бажає їм успіхів, звершень, нових досягнень!

16-го та 17-го січня 2024 року на кафедрі прикладної лінгвістики Національного аерокосмічного університету ім. М.Є. Жуковського «Харківський авіаційний інститут» відбувся захист кваліфікаційних робіт магістрів студентами спеціальності 035 «Філологія» денної та заочної форм навчання.
Публічний захист дипломних робіт пройшов в онлайн-форматі і супроводжувався використанням сучасних інформаційних технологій (зокрема, презентаційних програм), активною дискусією з проблем науково-технічного перекладу, термінотворення, лексикографії. Окремі елементи кваліфікаційних робіт студентів-магістрів рекомендовані до впровадження у практику викладання дисциплін «Термінознавство», «Теорія і практика перекладу», «Сучасні інформаційні технології у перекладі (англо-український і українсько-англійський переклад), «Англійська мова. Практика мови».

Високий рівень проведеного дослідження продемонстрували студенти Горбань Р., Кірмаров В., Умрихіна А.
Вітаємо студентів-магістрів з успішним захистом кваліфікаційних робіт і бажаємо плідної професійної діяльності та успіхів у майбутній кар'єрі філолога, перекладача та прикладного лінгвіста!

✈️До 120-річчя першого польоту братів Райт Національний аерокосмічний університет ім. М. Є. Жуковського "Харківський авіаційний інститут" спільно з ТРЦ "Нікольський" проведе інтерактивну виставку "120 років неба…".
Місце проведення: вул. Пушкінська, 2а, ТРЦ "NIKOLSKY", зона евакуації на паркінгу (-3 поверх)
Дата проведення: 16 грудня 2023 р.
⏰Час проведення: 11:00 - 16:00
☁️Програма заходу:
- 10 локацій, де будуть представлені близько 30 експонатів - розробки, що застосовуються в аерокосмічній галузі, в загальному машинобудуванні, у повсякденному житті; моделі, макети та окремі агрегати літальних апаратів, авіаційних і ракетних двигунів, енергоустаткування і обладнання;
- тематичні фотозони;
- видовищний сценічний супровід;
- майстер-класи на тему "120 років…";
- конкурси і вікторини з призами;????
- унікальні моделі літаків.✈️

Студенти гуманітарно-правового факультету, кафедри прикладної лінгвістики взяли участь у Х Всеукраїнській науково-практичній конференції студентів і молодих науковців «АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ ПРИКЛАДНОЇ ЛІНГВІСТИКИ ОЧИМА НАУКОВОЇ МОЛОДІ» 7 грудня 2023 року (Платформа конференції: https://meet.google.com/rtp-mfzj-uex). Студенти третього, четвертого і п'ятого курсів, а також магістри підготували цікаві доповіді на основі проведених ними досліджень. Теми доповідей зацікавили слухачів, тому було поставлено багато запитань, що викликали наукову дискусію. Студенти молодших курсів мали змогу познайомитися із колом актуальних питань прикладної лінгвістики і перекладознавства.
Учасники конференції, які виступили із доповідями:
Кірмаров Владислав. Вплив білінгвізму на переклад міжмовних омонімів .
Шеїн Ілля. Способи перекладу нормативних відповідників українських активних дієприкметників англійською мовою.
Яковенко Олена. Використання технології Web-квесту під час навчання здобувачів вищої освіти за лінгвістичним напрямом.
Білоус Аліна. Features of translation of neologisms in social networks.
Зотик Поліна. Ґендерна лінгвістика. Особливості мовного вираження ґендера в англійській та українській мовах.
Варушкіна Ю. Феномен популярності освітнього контенту для вивчення мов в інтернеті та типи такого контенту.

Наші щирі вітання студенту-магістру групи 753лМ Шеїну Іллі Олександровичу з нагоди отримання Подяки від Харківського Міського голови!
Активна громадська позиція, високі досягнення в навчанні, участь у науковій та громадській діяльності студентської молоді, формування інтелектуального потенціалу нашої країни – ось той базис, який закладається молоддю України зараз!
Дякуємо Іллі за його невпинне бажання досягати, пізнавати, реалізовувати! Якості справжнього студента сучасності!

Щиро вітаємо доцента кафедри прикладної лінгвістики Гелетку Маргариту Леонідівну з отриманням Почесної грамоти від Харківської обласної ради з нагоди Всесвітнього дня науки! Ця нагорода є визнанням вагомих досягнень у галузі науки та освіти, символізує високу оцінку праці, наукових здобутків та особистого внеску в розвиток освіти та науки в Національному аерокосмічному університеті імені М.Є. Жуковського «Харківський авіаційний інститут». Зичимо Маргариті Леонідівні натхнення та наснаги у досягненні майбутніх здобутків на науковій та освітянській ниві!

У п'ятницю, 27 жовтня 2023 року, зі студентами 4 і 5 курсу зустрілася випускниця кафедри прикладної лінгвістики, Анастасія Ковалевська. Анастасія працює у рекрутинговій агенції "Хеджехог". Вона розповіла студентам про діяльність компанії, свої обов'язки і наскільки їй допомогло знання англійської мови для працевлаштування. Студенти почули поради щодо написання резюме і вміння відповідати і швидко реагувати на запитання роботодавців під час співбесіди. Також Анастасія поділилася зі студентами відкритими вакансіями компанії для охочих почати свою кар'єру у цій сфері.

⚡️ Програми академічної мобільності Erasmus+ для студентів ХАІ
Відповідно до співпраці між ХАІ та
Університетом прикладних наук Санкт-Пельтен (Австрія)
Ризьким технічний університет (Латвія)
розпочинається реєстрація студентів на тестування з англійської мови, за результатами якого успішних кандидатів буде рекомендовано на програму мобільності в рамках проєкту Erasmus+
Основні вимоги до студентів: знання англійської мови на високому рівні (бажано рівень В2) і високий бал у навчанні (бажано не нижче 80).
Окремі вимоги: брати участь можуть лише українські студенти 2-3 курсів бакалавріату та 5 курсу магістратури;
Участь у відборі можуть брати українські студенти технічних, гуманітарних й економічних спеціальностей (за наявності вашої дисципліни в університеті-партнері)
Також, зважаючи на обставини, участь можуть брати лише дівчата, а також хлопці з посвідченням інвалідності, яке дозволяє виїзд за кордон, та хлопці, які наразі перебувають за кордоном. Інші категорії хлопців ДПСУ за кордон не випускає
Згідно з програмою студенти навчатимуться впродовж весняного семестру в італійському університеті й отримуватимуть щомісячну стипендію (+ тревел грант)
Для реєстрації необхідно заповнити Google-форму
▶️ https://forms.gle/ffUZRxw2jjFYSc169 ◀️
❗️Перед реєстрацією обов'язково ознайомтеся з наявними курсами, які пропонують університети. У разі відсутності вашої спеціальності, ви не можете брати участі в програмі
❇️ Університет прикладних наук Санкт-Пельтен / Австрія
(https://www.fhstp.ac.at/en/international/incoming-exchange-erasmus-students/courses-in-english)❇️ (http://international.unitn.it/incoming/choose-your-courses) Ризький технічний університет / Латвія
(https://international.rtu.lv/) Перший етап тестування з англійської мови (письмова частина) заплановано на 24 жовтня (вівторок) і буде складатися з 3 секцій: читання, аудіювання, загальні знання
Студенти, які успішно склали письмову частину, будуть запрошені на онлайн-співбесіду
⏰ Дедлайн реєстрації – 21 жовтня (субота) о 15:00.
❗️Тестування проводитиметься в онлайн-режимі на платформі Google Meets. Зареєстрованим учасникам буде додатково повідомлено про час проведення тестування
За додатковими питаннями ви можете звертатися на нашу офіційну електронну пошту [email protected] або в коментарях до цього допису

Світовий рейтинг університетів 2024⭐️
Рейтинг Times Higher Education World University Rankings 2024 включає 1904 університети зі 108 країн світу.
Таблиця базується на новій методології WUR 3.0, яка включає 18 ретельно відкаліброваних показників ефективності, які вимірюють ефективність навчального закладу в п'яти сферах: навчання, дослідницьке середовище, якість досліджень, індустрія і міжнародне визнання.
Для складання цьогорічного рейтингу було проаналізовано понад 134 млн цитувань у 16,5 млн наукових публікацій. В опитуванні взяли участь 68 402 науковці з усього світу. Загалом зроблено 411 789 вимірювань у понад 2673 установах, які надали дані.
США є найбільш представленою країною загалом із 169 установами, а також найбільш представленою в топ-200 (56). З 91 установою Індія зараз є четвертою найбільш представленою нацією, обігнавши Китай (86).
Стенфордський університет лідирує в навчанні, тоді як університети Оксфорда та Кембриджа займають перше місце в дослідницькому середовищі. Показник якості дослідження, який нещодавно перейменований на показник цитування, бачить Массачусетський технологічний інститут на першому місці.
❗❗В Україні цьогоріч до рейтингу потрапили тільки 14 ЗВО з 652, тобто тільки 2%.
✨Серед вітчизняних вишів – Четверте місце займає Національний аерокосмічний університет ім. М.Є. Жуковського «Харківський авіаційний інститут» (ХАІ) – 1201-1500 позиція.
За показником якості досліджень ХАІ перебуває на другому місті, за показником міжнародного визнання – на 6-му.
Таким чином, ХАІ увійшов в діапазон топових університетів світу!
Пишаємось нашими досягненнями!

Розпочав щорічну роботу студентський науковий гурток кафедри прикладної лінгвістики «Актуальні філологічні пошуки: слово, текст, переклад, комунікація». Добрий дослідницький тон створило повідомлення студентки 3 курсу Юлії Варушкіної про особливості перехідних рівнів у вивченні англійської мови як іноземної та відповідної мотивації учнів у цьому вивченні. Студенти-першокурсники охоче поділилися досвідом свого доуніверситетського опанування мови. Гурток чекає на допитливих і зацікавлених!

Шановні студенти спеціальності «Прикладна лінгвістика»!
Вітаємо вас з Днем знань та початком нового навчального року! Бажаємо вам набути нових навичок та здобутків у навчанні. Нехай навчальний процес приносить радість та задоволення, користь та наснагу. Бажаємо вам великих перспектив і легкого пізнання. Розвивайтеся, прагніть, експериментуйте! Ваша сила – у фаховості та знанні!

На кафедрі прикладної лінгвістики НАУ «ХАІ» розпочато захист курсових робіт студентами 3 курсу, що навчаються за освітньо-професійною програмою «Прикладна лінгвістика» за спеціальністю 035 «Філологія». Робочим середовищем для проведення захисту є начальна платформа Mentor, а також програма для відеоконференцій Zoom.
Тематика курсових робіт пов'язана із дисциплінами «Корпусна лінгвістика», «Вступ до перекладознавства» і «Теорія та практика перекладу».
Метою написання курсових робіт є розвиток у студентів навичок виконання самостійного наукового дослідження й оволодіння методикою досліджень під час вирішення конкретних перекладацьких та лінгвістичних завдань; застосування знання інформаційних і комп'ютерних технологій у науково-дослідній роботі; систематизації й розширення практичних знань та умінь з метою їх застосування під час вирішення конкретних наукових, дослідних або методичних завдань; використання результатів наукового дослідження в написанні наукової доповіді, статті тощо.
Під час захисту студенти протягом 10 хвилин представляли результати проведеного дослідження у вигляді презентацій. Після завершення доповіді проводиться обговорення. Студенти і викладачі ставлять запитання, на які доповідач має відповісти. Такий формат дозволяє доповідачам обґрунтувати і довести свою точку зору щодо отриманих результатів дослідження. Слухачі отримують багато нової і цікавої інформації. У ході захисту часто виникають ідеї для проведення подальшого дослідження або у вигляді написання статей і тез доповідей, або навіть розширення сфери дослідження із можливістю написання у майбутньому магістерської дипломної роботи.
У фотогалереї можна побачити етапи захисту робіт, а також творчі таланти студентів щодо візуального оформлення презентацій! Сподіваємося, що зазначена інформація є корисною і цікавою для абітурієнтів і студентів молодших курсів.

✈️Національний аерокосмічний університет ім. М.Є Жуковського "ХАІ"✈️ пропонує взяти участь у предметних олімпіадах онлайн у форматі НМТ.
Ви зможете перевірити ✅ рівень ваших знань та вміння застосувати їх для розв'язування різноманітних тестових завдань. Отримати ❗️не тільки підсумковий бал, але і коментарі викладачів щодо типових помилок ❗️– для цього буде організовано спеціальний ВЕБІНАР.
Участь - БЕЗКОШТОВНА.
На вступників, які пройдуть ✍ олімпіади з української мови й математики та виявлять бажання вступити на навчання за спеціальністю, яка користується особливою підтримкою держави, чекає приємний сюрприз!
То ж не зволікай - реєструйся❕
Готуйся до вступу разом з "ХАІ"!
Реєстрація за посиланням ⤵️
(https://khai.edu/ua/abiturientu/dopomoga-shkolyara...):
https://khai.edu/ua/abiturientu/dopomoga-vstupnika...

В минулу суботу у стінах нашого Університету пройшла зустріч студентів з викладачами і керівництвом Університету. Деякі студенти змогли вперше потрапити на територію Університету, де навчаються вже майже рік або два. Для всіх присутніх була проведена цікава та пізнавальна екскурсія по всім факультетам. Ця зустріч була сповнена радості - адже нарешті алеї, коридори та аудиторії наповнилися живими голосами! Сподіваємося, це не остання зустріч!
Відтепер щосуботи в університеті будуть проводитися екскурсії для всіх бажаючих. Можливо, хтось не зміг завітати на першу зустріч, а хтось ще тільки вирішує, куди поступати. Чекаємо на всіх в нашому рідному ХАІ!

24-та річниця заснування Гуманітарно-правового факультету ХАІ
21 квітня 2023 року відбулася онлайн-зустріч, присвячена святкуванню 24-річниці заснування Гуманітарно-правового факультету ХАІ. Наш факультет з'явився в ХАІ в далекому 1999 році. Зараз на факультеті найкрутіші й найпотрібніші в сучасному світі спеціальності!

Психологія. Що зараз може бути більш актуальним? Сьогодні всім українцям не завадить професійна допомога у подоланні страху, тривоги та переживанні негативних емоцій. Кафедра психології ХАІ забезпечує комплексний психологічний супровід підготовки фахівців аерокосмічної галузі. Команда практиків європейського рівня навчить тебе проводити діагностику особистості, сім'ї та робочої команди, використовувати приховані психічні ресурси та надавати допомогу іншим та самому собі у мирні часи та в екстремальних умовах!
Право. ХАІ випускає фахівців з повітряного та інформаційного права. І хтозна, може саме наш випускник стане першим українським юристом на Марсі!
Прикладна лінгвістика – це поєднання знань з авіаційно-космічних технологій, реального програмування та крутого професійного знання іноземної мови, а точніше, як мінімум, двох мов – англійської та німецької. Так, це складно, але ще жоден випускник не скаржився на маленьку зарплатню або нецікаву роботу. Ми навчимо тебе розуміти увесь світ!
Гуманітарно-правовий факультет ХАІ – для тих, хто вважає людину відповідальною та водночас цінною в бурхливому житті сьогодення!

18 квітня 2023 року в рамках тижня гуманітарного знання у Національному аерокосмічному університеті ім. М. Є. Жуковського «Харківський авіаційний інститут» відбулося знайомство потенційних вступників зі спеціальністю «Прикладна лінгвістика». Спеціальність презентували студенти 3-го та 4-го курсів: Білоус Аліна, Ляшенко Вероніка, Новікова Діана, Романовський Микита, Гладка Софія, Тімашова Діана. Абітурієнтам було цікаво дізнатися про таке:
- хто такі прикладні лінгвісти і що їх відрізняє від суто філологів та суто перекладачів;
- чому краще навчатися на прикладній лінгвістиці в ХАІ;
- 7 причин вивчати іноземну мову;
- про гумор в англійській мові та «ляпи» перекладачів у перекладі;
- перспективи безкоштовного закордонного стажування під час навчання;
- широкі можливості працевлаштування в Україні та за її межами.
У приємній та невимушеній манері швидко пролетів час спілкування – студенти та викладачі відповідали на питання абітурієнтів та ділилися своїм особистим досвідом навчання на спеціальності.

До Всесвітнього Дня авіації і космонавтики ХАІ спільно з ТРЦ "Нікольський" проведе аерокосмічну виставку "Всесвіт знань".
✔️ Місце проведення: Україна, м.Харків, вул.Пушкінська, 2а, ТРЦ NIKOLSKY, зона евакуації на паркінгу (-3 поверх)
✔️ Дата проведення: 14 квітня 2023 р.
✔️ Час проведення: 15.00 - 20.00
✅ У програмі:
▪️Близько 30 експонатів - розробки, що застосовуються в аерокосмічній галузі, в загальному машинобудуванні, у повсякденному житті; моделі, макети та окремі агрегати літальних апаратів, авіаційних і ракетних двигунів, енергоустаткування і обладнання;
▪️ тематичні фотозони;
▪️ інформаційний майданчик "Абітурієнту";
▪️ видовищний сценічний супровід;
▪️ майстер-класи на тему "Всесвітній день авіації і космонавтики";
▪️ конкурси і вікторини з призами;
▪️ розіграш ноутбуку.
(Офіційні умови розіграшу та посилання на анкету для участі)
❗️Протягом наступних тижнів стежте за нашими анонсами, де ми послідовно розкриємо всі особливості заходу і розкажемо про експонати.

Наші студенти говорять✈️
Усім привіт! Мене звати Романовський Микита і я студент 3-го курсу спеціальності «Прикладна лінгвістика» гуманітарно-правового факультету в Національному аерокосмічному університеті ім. М.Є. Жуковського «ХАІ». Знання та навички, отримані мною за 3-х річний період навчання на бакалавраті спеціальності, я можу (і роблю це) застосовувати в практичній діяльності уже безпосередньо зараз. На сьогоднішній день я випробовую себе в якості перекладача-фрілансера, а також викладача в онлайн-академії англійської мови. Отримав знання – знайди їм практичне застосування!

16 грудня 2022 року на кафедрі прикладної лінгвістики Національного аерокосмічного університету ім. М.Є. Жуковського «Харківський авіаційний інститут» відбувся захист дипломних робіт студентів-магістрів спеціальності 035 «Філологія» денної форми навчання.

Публічний захист дипломних робіт пройшов в онлайн-форматі і супроводжувався використанням сучасних інформаційних технологій (зокрема, презентаційних програм), активною дискусією з проблем науково-технічного перекладу і термінотворення. Окремі елементи дипломних робіт студентів рекомендовані до впровадження у практику викладання дисциплін «Термінознавство», «Теорія і практика перекладу», «Сучасні інформаційні технології у перекладі (англо-український і українсько-англійський переклад).

Високий рівень захисту продемонстрували студенти Бондаренко Д., Бігун Т. і Гонтар М.

Вітаємо студентів з успішним захистом дипломних робіт і бажаємо плідної професійної діяльності та успіхів у майбутній кар'єрі філолога та прикладного лінгвіста!

З 1 вересня по 18 жовтня 2022 року студенти-магістри кафедри проходили останню – переддипломну – практику за усі роки свого навчання в нашому Університеті на спеціальності «Прикладна лінгвістика». Цього року практика проводилася як на базі ХАІ (кафедра), так і на інших базах практики за вибором студентів – фірмах та організаціях: WiserBrand – фірма-представник Корпорації Нью Йорку «Релевант ресьорч»; ТОВ «МЕДІКА ФАРМ»; фірма «Ідроблу» (Італія). На звітній конференції, що відбулася в онлайн форматі
22 жовтня 2022 року, майбутні випускники поділилися своїми враженнями від практики та здобутками. Під час практики довелося використовувати усі набуті на спеціальності знання та навички, а також ресурси, які дозволяють виконувати отримане завдання швидко та якісно. Деякі з них: словники Multitran, Context Reverso, Deeple та ін.; інші ресурси – Excel, Google Calendar, Google Meets, GroupDocs, Microsoft Office, Paraphrase, Photoshop, PowerPoint, SmartCAT. Конференція пройшла жваво та цікаво, було багато питань та уточнень.

Міжнародна студентська онлайн конференція, 5 грудня 2020 р.

Тема - Education: Creating future today
Організатор: Adamas University (Kolkata, India)
Країни-учасниці: Ukraine, Hungary, UK, Russia, Philippines, Indonesia, India