Бакалаври та магістри спеціальності «Прикладна лінгвістика» щорічно беруть активну участь у Міжнародних конференціях. Не став виключенням і 2023 рік. Студенти-бакалаври отримали низку сертифікатів про участь за результатами своїх курсових досліджень, в той час як магістри спеціальності презентували дослідження, проведені в межах виконання кваліфікаційної роботи магістра. Напрямки досліджень торкалися термінознавства, перекладознавства, прикладної лінгвістики.

7 грудня 2023 року відбулася он-лайн Х Всеукраїнська науково-практична конференція студентів і молодих науковців.
В конференції взяли участь студенти-бакалаври та студенти-магістри нашої кафедри, а також представники наукової молоді з інших ЗВО України. Тези доповідей можна переглянути за посиланням нижче.
Програма конференції включала виступи за такими напрямками досліджень: актуальні проблеми перекладу та термінознавства як прикладних лінгвістичних дисциплін; сучасні підходи до викладання іноземних мов; сучасні напрямки розвитку лексикографії; оптимізації спілкування у системі «людина – машина»; зв'язок прикладної лінгвістики з іншими науками. Усі учасники конференції отримали сертифікати.

7 грудня 2022 року відбулася он-лайн ІІ Міжнародна науково-практична конференція студентів і молодих науковців «Актуальні проблеми прикладної лінгвістики очима наукової молоді», проведення якої вже стало щорічною традицією. Ураховуючи особливості та умови проведення науково-практичної конференції цього року, виступи доповідачів були підготовані у режимі реального часу, записані та розміщені на You Tube каналі. Їх можна переглянути за посиланням нижче.

Учасники конференції: студенти-бакалаври 4-го курсу та студенти-магістри 1 року навчання, представники наукової молоді з інших ЗВО України та із-за кордону.

Програма конференції включала виступи за такими напрямками досліджень: актуальні проблеми перекладу та термінознавства як прикладних лінгвістичних дисциплін; сучасні підходи до викладання іноземних мов; сучасні напрямки розвитку лексикографії; оптимізації спілкування у системі «людина – машина»; зв'язок прикладної лінгвістики з іншими науками. Усі учасники конференції отримали сертифікати.

Шановні колеги, студенти, молоді науковці!
Запрошуємо взяти участь у ІІ Міжнародній науково-практичній конференції студентів і молодих науковців «АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ ПРИКЛАДНОЇ ЛІНГВІСТИКИ ОЧИМА НАУКОВОЇ МОЛОДІ. Конференція відбудеться дистанційно 7 грудня 2022 року.

Основні напрямки досліджень:
– Актуальні проблеми перекладу та термінознавства як прикладних лінгвістичних дисциплін
– Сучасні підходи до викладання іноземних мов
– Сучасні напрямки розвитку лексикографії
– Оптимізації спілкування у системі «людина – машина»
– Зв'язок прикладної лінгвістики з іншими науками.

Робочі мови: українська, англійська, німецька. Обсяг публікації: 1–2 сторінки. Більше про організацію конференції – в інформаційному листі.

09-10 червня 2022 року відбулася он-лайн конференція «Актуальні проблеми прикладної лінгвістики очима наукової молоді», що торкалася проблем перекладознавства в царині художнього та науково-технічного перекладу, мовознавства, методики викладання іноземних мов та ін. Для проведення конференції була задіяна платформа Moodle Національного аерокосмічного університету ім. М.Є. Жуковського «ХАІ». Учасники конференції презентували свої дослідження, що були виконані в межах курсових робіт. Жваву зацікавленість викликали теми, пов'язані з основними проблемами українського термінотворення (україномовні терміни із процесуальними значеннями); термінологічними труднощами перекладу вузькогалузевої авіаційної лексики; створенням ілюстрованого англо-українського словника за темою «Космічні апарати»; дослідженням ролі контексту у перекладі англійської технічної термінології; з особливостями перекладу англомовної літератури українською мовою в період «Нового часу», що досліджувався на матеріалі роману Джейн Остін «Гордість та упередження»); прагмонімами в англомовній аерокосмічній лексиці та особливостями їх перекладу українською мовою та ін.

Усі учасники конференції мали можливість спробувати себе в якості доповідача перед широкою аудиторією. Виступи були записані та розміщені на You Tube каналі. Збірку та записи виступів можна переглянути за посиланням нижче.

Учасники від України:

1) Огер Єкатерина, «Motivational crisis. Creating new approaches to distance learning» (гр. 743 (1), кафедра «Прикладна лінгвістика»)
2) Тімашова Діана, «The pandemic for philologists: new horizons or lost opportunities?"» (гр. 723, кафедра «Прикладна лінгвістика»)
3) Кірмаров Владислав, «Looking beyond the negative influence of Covid-19 and creating starting points for new life» ( гр. 733 (1), кафедра «Прикладна лінгвістика»)

Студенти охоче поділилися своїми враженнями від конференції:
«Дана конференція - це чудова можливість для будь-якого студента не тільки розширити свої знання, а й перейняти безцінний досвід іноземних колег, досвідчених викладачів. Я дуже рада, що в мене була можливість взяти участь у такій масштабній події. Я мала змогу попрацювати з неймовірно талановитими людьми, які готові відкривати нові горизонти та знаходити неординарні рішення у період пандемії. Цей досвід для мене найцінніший і я дуже вдячна організаторам конференції за такий шанс.»

Тімашова Діана,гр. 723, кафедра «Прикладна лінгвістика»
«The conference was held at the highest level, all students have their own unique opinion about distance education during the pandemic. It was very interesting to hear their opinions and suggestions. I believe that over time, our education system will move to a blended learning system. Naturally, personal interaction with a teacher will not replace online platforms, but as the quarantine has shown, it is quite possible to get decent knowledge and engage in development while sitting at home at the computer.»

Огер Єкатерина,гр. 743 (1), кафедра «Прикладна лінгвістика»
«The conference helped me to meet students from other countries and to share my ideas and suggestions about the future of education and distance learning in particular.»

Кірмаров Владислав,гр. 733 (1), кафедра «Прикладна лінгвістика»