Кафедра постійно розробляє і розвиває проекти, метою яких є безпосереднє спілкування студентської молоді нашої спеціальності з іноземними студентами-носіями мови, що реалізується шляхом роботи студентів-прикладних лінгвістів гідами в групах студентів-іноземців, які навчаються в ХАІ. Спеціальна програма з вивчення англійської мови за оригінальними підручниками дає змогу за роки навчання також підготуватися до:

Міжнародного сертифікату на володіння англійською мовою (FCE), не витрачаючи додаткового часу та зайвих коштів на репетиторів.

Кафедра активно співпрацює з представниками провідних IT-компаній Харкова та України, зацікавлених в фахівцях, які вільно володіють іноземними мовами і мають базову технічну підготовку, що сприяє подальшому працевлаштуванню наших випускників не тільки в Україні (в тому числі, і в приватних компаніях з іноземним капіталом) , а й за її межами, працюючи:

♦ перекладачами науково-технічної літератури, технічними письменниками;

♦ розробниками програмного забезпечення для клієнтів зі Скандинавії, Західної Європи та Північної Америки;

♦ розробниками електронних словників і термінологічних банків даних;

♦ операторами і редакторами комп'ютерного перекладу;

♦ офіс-менеджерами та перекладачами-референтами;

♦ керівниками проектів;

♦ керівниками бюро перекладів; директорами навчальних центрів з вивчення іноземних мов і багатьма іншими.